简历名称：日语 兼职笔译 [浏览次数]：536 注册时间：2018-01-23 更新时间：2018-01-24
个人基本信息
姓名
张女士
性别
女
年龄
36岁(1989年11月05日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,标准,医药
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
--
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
111-120 元/千汉字
工作地区
上海-上海-静安区
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2013年04月 - 2016年11月
所在部门
医疗法规和品质认证部
单位名称
富士胶片（中国）投资有限公司
担任职位
注册认证
工作内容
主要负责大型医疗影像诊断设备（DR成像系统、乳腺诊断系统）、PACS系统软件、CR（胶片、暗盒、IP板）等注册申报资料的准备工作。包括所有外文（日语、英语）资料的翻译安排、翻译资料的回收校对、差异性翻译以及申报资料的形式校对、准确性与一致性的核实、中原文授权信的准备、注册申请表的填写以及申报资料的整理、盖章、寄出、归档等一系列申报资料的准备工作。并且收到发补通知后将其翻译成可理解的日文并制作发补问题应对的初步说明。
根据需要，与检测中心各窗口进行咨询联络，跟进检测、报告的取得等相关事宜。管理并更新注册证信息。收集与管理医疗器械政策法规的信息。
教育经历
毕业时间
2008年09月 - 2012年06月
专业
日语
学校名称
上海杉达大学
担任职位
专业描述
日语翻译；日语会话；商务日语；日语写作；日语口译
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
60个月
外语
精通
日语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年09月24日 - 2026年06月30日
日本
新日本语能力测试国际一级
证书描述
N1
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年12月24日 - 2026年06月30日
中国
英语六级
证书描述
大学英语6级
联系方式
您还没有登录，请点击登录！