简历名称：5年工作经验法语硕士求法语相关兼职 [浏览次数]：514 注册时间：2018-01-22 更新时间：2018-02-28
个人基本信息
姓名
曲女士
性别
女
年龄
39岁(1986年08月12日)
身份证号
身高
165cm
擅长语言
英语
体重
53kg
擅长专业
文学宣传,工程
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
山东-青岛-城阳区
其它评价
自我评价
两年的中欧平台联络专员工作，开拓了国外市场，积累了展会组织和筹备经验；
两年的工程项目管理公司业务拓展工作，积累了建筑图纸及施工类翻译经验；
一年的外贸公司任职经历，培养了独立工作能力，积累了团队合作经验；
一年的法国留学经历，提高了法语口语能力和交际能力；
能熟练使用办公软件，并通过英语六级考试；
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
山东-青岛-城阳区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2016年04月 - 2018年05月
所在部门
市场与项目部
单位名称
欧盟项目创新中心
担任职位
项目经理
工作内容
1. 建立和维护对欧(使馆、商协会等)的各种渠道资源；
2. 公关活动的策划和执行，比如中欧大型洽谈会的筹备；
3. 建立和完善信息收集、处理和分析。
工作时间
2013年10月 - 2016年01月
所在部门
营业部
单位名称
青岛新大陆国际工程项目管理有限公司
担任职位
法语翻译
工作内容
1 日常法语口译、笔译工作，协助英语资料翻译
2 协助外籍高管营业工作和行政事务
3 负责法国客户的开发和联络，以及客户对应和工程项目跟踪工作
教育经历
毕业时间
2005年09月 - 2009年06月
专业
法语
学校名称
中国海洋大学
担任职位
专业描述
本专业培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。业务培养要求:本专业学生主要学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识，受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。
毕业时间
2009年09月 - 2013年06月
专业
法语语言文学
学校名称
中国海洋大学
担任职位
班长
专业描述
法语文学含法语国家及地区的文学。主要研究十八世纪以来法语文学的流派、作家、作品、文学审美价值和社会认识价值。
毕业时间
2010年09月 - 2011年06月
专业
文学
学校名称
法国西布列塔尼大学
担任职位
专业描述
欧洲文学发展史
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
72个月
外语
精通
法语
36个月
外语
熟练
英语
项目经验
项目时间
2014年05月 - 2014年12月
项目环境
山东
担任职位
项目经理
项目名称
乳山法骏工业设备有限公司工厂及办公楼改造设计
项目内容
受法国乐贝尔-雷伊公司委托，对其位于乳山的一期工厂和办公楼进行改造设计，主要包括办公楼改造、原有车间改造、车间扩建、变配电室、门卫和空压机房，设计内容包括前期调研、方案设计、施工图设计。
责任描述：
1 代表公司与法方业主沟通，上传下达，准确及时传达双方的要求和意愿；
2 项目跟踪：双方商谈、工地现场翻译、施工进度跟踪、图纸跟踪、付款跟踪等；
3 合同、协议、会议、图纸、图片等其它资料翻译及资料汇总整理
联系方式
您还没有登录，请点击登录！