简历名称：个人简历 [浏览次数]：1848 注册时间：2018-01-16 更新时间：2018-01-16
个人基本信息
姓名
Ta女士
性别
女
年龄
39岁(1987年01月13日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
俄语
体重
kg
擅长专业
法律合同,发表出版,工程,英译外,石油
婚姻状况
最强方向
外国人（foreigner）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
北京-北京-东城区
学校外语实力
现所在地
北京-北京-朝阳区 现在住在俄罗斯
其它评价
自我评价
尊敬的朋友们你好！我是俄罗斯人。俄语为母语。但是5年多住过在北京，去年才搬家到俄罗斯。希望找自由职业笔译职位。我翻译经验正大，有工作经验在中央电视台，律师事务所，城市管理，翻译了4本中文书。翻译水平高，质量也高，无超过期限。
求职意向
笔译单价
111-120 元/千汉字
工作地区
北京-北京-朝阳区
待遇要求
4500 - 5999 元/月
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,驻外翻译人员,外贸电子商务,法律/法务类,化工/制药/环境类
工作经历
工作时间
2012年11月 - 2013年05月
所在部门
俄语
单位名称
中央电视台俄罗斯频道
担任职位
俄中翻译
工作内容
我是俄罗斯人，在中央电视台翻译了各种各样的领域资料。
工作时间
2010年08月 - 2012年09月
所在部门
法律
单位名称
Tahkim-E-Hagh 国际律师事务所
担任职位
担任住华和俄罗斯的代表职务
工作内容
除了翻译俄-英-中法律文件，我还把本律师事务所代表在中国与在俄罗斯。找客户，把需要的法律文件交给中国相关政府机关。并且组织中国律师与俄客户的谈判。该经验让我较好的了解中国法律语言
工作时间
2016年01月 - 2017年11月
所在部门
国际关系部
单位名称
俄罗斯布拉各位伸撕克市城市管理
担任职位
翻译
工作内容
翻译国家水平谈判，文件。
教育经历
毕业时间
2004年09月 - 2010年06月
专业
东方学家
学校名称
阿穆尔国立大学 俄罗斯
担任职位
学生
专业描述
我是俄罗斯人，在大学学过中文，中国文化，经济等
毕业时间
2008年10月 - 2009年02月
专业
汉语
学校名称
北京工业大学
担任职位
学生
专业描述
中文的语文课程, 第5个水平
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
120个月
外语
熟练
俄语，汉语，英语
项目经验
项目时间
2017年01月 - 2017年12月
项目环境
出版社
担任职位
中俄翻译
项目名称
中译俄4本书
项目内容
去年我翻译了4本书，中译俄。书题目包括佛教，哲学，经济，中国政治。3本书已经在俄罗斯发布了。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！