简历名称：个人简历 [浏览次数]：656 注册时间：2017-12-16 更新时间：2017-12-16
个人基本信息
姓名
李女士
性别
女
年龄
32岁(1993年08月06日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
德语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,普通口译,发表出版,法律合同
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
湖南-张家界-永定区
学校外语实力
现所在地
广东-深圳-龙岗区
其它评价
自我评价
通过德语老师的工作，让我喜欢不断自主反复学习和研究德语，在职期间学生反映教学效果零差评，带领很多学生走向心仪的德国瑞士留学之路，既增加了学术专业知识，提高了自己，也为他人的留学梦献出了自己的一份力 ^ ^
通过在德国一年的海外工作经历，让我深入的了解德国和欧洲文化，学校里学的东西变的更加立体，交
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
广东-深圳-龙岗区
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职口译,兼职笔译,家教,业余导游,海外劳务
工作经历
工作时间
2017年02月 - 2017年11月
所在部门
培训
单位名称
深圳市新语汇文化传播有限公司
担任职位
教师
工作内容
为学生提供德语课程教学，工作、移民以及留学资讯等。
帮助学生翻译动机信或相关语言证明等，解答在德学习生活以及工作等问题。
除了机构规定的教材，课下还会研究其他参考资料给学生以书本为主，知识活页为辅的方法进行补充。
带学生去德语角与德国人或会德语的其他人进行交流。
工作时间
2015年10月 - 2016年10月
所在部门
家教
单位名称
海外 | 德国互惠生
担任职位
互惠生
工作内容
相继在慕尼黑和斯图加特的德国家庭做全职家教，教德国孩子中文
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
48个月
外语
熟练
德语
48个月
外语
熟练
英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年12月06日 - 2030年12月16日
重庆市教育局
高级中学外语教师资格证
证书描述
证明具有一名高中外语老师的资格
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年12月09日 - 2025年09月29日
重庆市教育局
英语CET4级
证书描述
英语4级水平
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年11月06日 - 2025年09月29日
歌德学院
Daf德福
证书描述
阅读和听力等同于 欧标德语 B2水平
写作和口语等同于 欧标德语 C1水平
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2016年03月 - 2016年09月
德语
ASL慕尼黑国际语言学校
培训描述:
欧标德语C1课程，全德语授课，从听说读写四块全面提升德语
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2015年11月 - 2016年02月
德语
VHS 德国业余大学
培训描述:
欧标德语B2课程，全德语授课，从听说读写四块全面提升德语
联系方式
您还没有登录，请点击登录！