简历名称：个人简历 [浏览次数]：568 注册时间：2017-12-15 更新时间：2017-12-15
个人基本信息
姓名
刘女士
性别
女
年龄
28岁(1997年11月18日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
法语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,发表出版,体育,校对质检
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
陕西-宝鸡-渭滨区
学校外语实力
现所在地
陕西-宝鸡-渭滨区 渭滨区文化路
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
上海-上海-浦东新区
待遇要求
1000 - 1999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,一对一教师,业余导游
工作经历
工作时间
2017年12月 - 2017年12月
所在部门
影视剧字幕翻译
单位名称
深圳汇梦翻译公司
担任职位
《Close》《The Strain》字幕翻译
工作内容
与翻译老师合作，负责部分美剧字幕翻译任务，开始有没注意到的细节，现反稿次数大大降低。
与质检老师合作，检查翻译老师的语法、标点及语气词使用是否规范，并按时反稿
对字幕翻译，质检流程清晰
工作时间
2015年09月 - 2017年12月
所在部门
学生家里
单位名称
家教
担任职位
家教
工作内容
经过两个月的法语基本知识学习，学生能够流利的朗读法语文章，并能够进行简单对话：问好，问路，去他人家做客礼貌用语。
高二学生英语辅导，三个月内巩固所有英语语法，据后续了解，学生高三英语成绩大幅提高，希望老师下个假期能够继续辅导课程。
作为法语，英语业余老师，学生取得的进步都是最大的鼓励
教育经历
毕业时间
2015年08月 - 2017年12月
专业
法语
学校名称
吉林华桥外国语学院
担任职位
学习委员
专业描述
法语英语成绩优秀，绩点优秀，排名年级前三
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
36个月
外语
熟练
英语，法语，粤语
100个月
外语
熟练
粤语
项目经验
项目时间
2016年10月 - 2017年12月
项目环境
住所
担任职位
法语助教
项目名称
《跟谁学》网络教育平台法语助教
项目内容
通过助教选拔考试，成为法语助教，开课前登记学员报名信息，并为学员分组以便管理。
在老师上课期间，用软件录下上课视频，并记录未能上课的同学，以供未听讲的同学回放课程。
每日早晨8点准时在微信平台向学员发布口头及书面作业，晚上开课前批改完作业并反馈给学员。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年12月14日 - 2017年12月15日
学校
大学英语六级，全国计算机二级，普通话二级甲等
证书描述
大学英语四六级成绩优秀
其他信息
其他标题：
校内情况
其他描述：
管理学校社团法语俱乐部
管理西方语学院就业协会秘书部部长
经选拔参加法语合唱团，参与东北驻中国大使馆表演
联系方式
您还没有登录，请点击登录！