简历名称：个人简历 [浏览次数]：455 注册时间：2017-12-09 更新时间：2017-12-09
个人基本信息
姓名
la女士
性别
女
年龄
42岁(1983年10月20日)
身份证号
身高
166cm
擅长语言
英语
体重
55kg
擅长专业
文学宣传,医药,发表出版,法律合同
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
吉林-长春-九台市
学校外语实力
现所在地
上海-上海-嘉定区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
101-110 元/千汉字
工作地区
上海-上海-嘉定区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,全职笔译
工作经历
工作时间
2013年09月 - 2016年02月
所在部门
英汉翻译
单位名称
大连海泉翻译公司
担任职位
英汉笔译
工作内容
在大连海泉翻译公司任职两年，接触到证书、说明书、论文摘要等多种体裁，文学、教育、财经、临床医学等多个领域文本的翻译。总翻译字数近80万字。
工作时间
2007年08月 - 2009年12月
所在部门
高中部
单位名称
河北承德第一中学
担任职位
英语教师
工作内容
教授高中英语
教育经历
毕业时间
2010年09月 - 2013年07月
专业
MTI英语笔译
学校名称
东北师范大学
担任职位
学生
专业描述
在校三年期间，学习了基础笔译、典籍英译、 应用翻译、文学翻译、翻译理论等课程。研究生三年，在参加学校组织的几项口译、笔译活动的同时，我也在翻译公司有过兼职。这一期间，学习与实践相呼应，就是我对翻译的认识从感性认识上升到理性认识的时期，也是在这一时期逐渐发现了翻译的乐趣。
毕业时间
2004年09月 - 2007年07月
专业
应用英语
学校名称
东北师范大学
担任职位
专业描述
在校期间学习了熟练掌握英语听、说、读、写等基本技巧。为未来从事的翻译职业打下了良好的基础。
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2016年03月 - 2017年03月
英汉高级翻译
广东外语外贸大学高翻学院高级翻译研修班
培训描述:
一年的培训期间，学习了英汉汉英基础笔译、商务笔译、科技翻译、非文学翻译、新闻翻译、法律翻译、计算机辅助翻译等课程。这一年，我收获颇丰。一方面是形成了正确的翻译观；另一方面是接触到了计算机辅助翻译（Computer-aided/assisted Translation, CAT）。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！