主要工作内容： 1，收到客户的订单及图纸后，发送到设计部，设计部需要根据客户的图纸要求进行模具设计，设计好的模具制造图纸电邮给日本客户，客户确认OK后，公司内部相关部门开会进行模具制造排期确认，各部门根据情况确认好需要的时间。然后将最终确定的日程提供给客户。 2，同客户联系订单的预付款和尾款的付款时间并通知财务部。 3，需要安排购买打样材料及制造样品。 4，客户确认样品合格则表示此模具合格，合格后如果客户有需要修改的地方，也会根据客户要求进行修改，无修改计划则按客户要求将模具出口到客户指定地点。 5，工作期间有去过2次日本，都是先进行展会参展然后再去拜访日本客户，每次展会进行前期都会提前通知客户我们公司今年在日本参加了展会，展会位置，展台号码。 总结，工作的性质由原来塑胶产品变成了现在的塑胶模具。原来掌握的塑胶产品的术语在确认样品时还是需要使用的，现在又学会了模具产品的术语。不断的积累经验和学习。

1，掌握每一个样品到成品订单出库的全过程，中间哪一个环节出问题影响到后面的交期，都必须召集相关人员，尽量想办法解决并将耽误的时间补回。实在无法补回需要及时同客户说明，并同客户进行最终日程确认，不可以耽误客户的生产投入时间。 2，因工作表现优秀于2006年7月到2008年4月被公司派到越南新工厂出差接近2年，主要工作内容是和客户对接，并及时将客户的要求转达给公司内部。同时需要对公司市场部的人员进行培训。需要将珠海公司市场部的流程及操作方法培训给本地越南市场部人员。 3，工作期间主要是通过电邮和电话同日方客户联系，有新产品时日方也会到公司现场进行确认。 4，ERP系统操作熟练。 总结，虽然不是纯粹的日语翻译，但是工作中也经常会使用到日语，比如：客户来公司开会、有问题需要联系客户、客户提供的技术资料等等都是需要翻译的。自己翻译的资料自己去传达出去，也是很幸福的一件事情。比起纯粹的翻译要有成就感。

1.从日本总公司接收订单下发到代理生产公司的生产部。 2.每周的出库明细统计汇报日本总公司并说明没能按时出库产品原因。 3.工厂生产过程中遇到问题及时向上级领导汇报并进行现场翻译。 4.日本总公司发来的技术文件翻译后发给工厂技术部。 总结，刚毕业进入的第一家公司，第一次离开家里出去打工，虽然辛苦但也快乐。因为办事处的几位领导都很好相处，其中一位领导的日语说的比日本人还好，所以为了更加锻炼自己我在2001年3月离开了这家公司。

1，工艺品订单从生产到出库的跟踪，哪里有问题都需要尽快解决，因为生产的是仿真饰品，如果不能按时出库，耽误客户的最佳需求时间，客户不好卖也会取消订单的。产品需要出口欧美等国家、仿真饰品比较重，多数发船运，船期也不是每天都有，路上需要1到2个月的时间。所以出库日期必须严格按照客户要求。 2，各部门之间问题的协调、人员的聘请、办公用品的采购安排等等。 3，工作期间去香港参加过工艺品展览会，公司基本每年参加2次这样的展会。 总结，虽然是整体的转行，但是我适应的也很快，只要认真学习什么行业都不是问题。最重要的是工作的心态。

在专业学校学习了2年日语，然后出来工作，工作中也一直使用日语，相当于是边工作边学习日语吧。