简历名称：意大利语翻译－杨笑颖 [浏览次数]：917 注册时间：2017-11-15 更新时间：2017-11-18
个人基本信息
姓名
杨女士
性别
女
年龄
37岁(1989年01月17日)
身份证号
身高
163cm
擅长语言
意大利语
体重
49kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,应用文类,高级口译,普通口译
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
北京-北京-海淀区
其它评价
自我评价
本人精通意大利语，有六年意大利留学经历。口语流利，笔译文字功底强。
求职意向
笔译单价
201-300 元/千汉字
工作地区
北京-北京-朝阳区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,教师
工作经历
工作时间
2015年02月 - 2016年01月
所在部门
意大利编辑部
单位名称
欧洲时报意大利语版
担任职位
意大利语翻译
工作内容
浏览意大利各大报刊，选择关注度最高、与华人最息息相关的意大利新闻、文章进行翻译和编辑，内容涉及时政、经济、社会、旅游、美食等各个方面，工作期间共发表过近千篇文章
工作时间
2013年03月 - 2013年12月
所在部门
意大利语翻译部
单位名称
冠宇翻译公司
担任职位
意大利语翻译
工作内容
将意大利语稿件翻译成中文，将中文稿件翻译成意大利语稿件内容涉及就业政策、商业信息、产品信息、网络游戏等方面
教育经历
毕业时间
2013年11月 - 2017年07月
专业
语言学
学校名称
罗马第一大学
担任职位
学生
专业描述
主要课程有语言学，外国语言教育学，方言学，人类学，意大利文学等。本人成绩优异，以108/110的高分毕业，并取得语言学硕士学位。
毕业时间
2009年09月 - 2013年07月
专业
意大利语
学校名称
西安外国语大学
担任职位
学生
专业描述
主要课程有意大利语，意大利文学，英语，中文等。
本人于2011年2月至2013年2月，参加意大利那不勒斯东方大学的学习项目，在该大学留学期间，上过的主要课程有意大利语、普通语言学、意大利语言学、意大利文学、翻译学、当代史等。
毕业时间
2011年02月 - 2013年02月
专业
意大利语
学校名称
那不勒斯东方大学
担任职位
学生
专业描述
本人于2011年2月至2013年2月，参加意大利那不勒斯东方大学的学习项目，在该大学留学期间，上过的主要课程有意大利语、普通语言学、意大利语言学、意大利文学、翻译学、当代史等。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
96个月
外语
精通
意大利语
联系方式
您还没有登录，请点击登录！