简历名称：个人简历 [浏览次数]：1547 注册时间：2017-11-17 更新时间：2017-11-17
个人基本信息
姓名
杨女士
性别
女
年龄
43岁(1983年04月23日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,发表出版
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
河北-石家庄-桥西区
学校外语实力
现所在地
北京-北京-丰台区
其它评价
自我评价
本人性格开朗、有亲和力；细心、耐心、有活力；待人热情、真诚、善于交流沟通；工作认真负责、吃苦耐劳、积极主动、有较强的组织协调能力和执行能力；团队协作精神良好，能够迅速适应环境并融入其中。
求职意向
笔译单价
131-140 元/千汉字
工作地区
北京-北京-西城区
待遇要求
12000-15000 元/月
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,全职笔译,项目经理（全职）,对外汉语教师,咨询/顾问类
工作经历
工作时间
2013年04月 - 2017年06月
所在部门
采编中心-国际部
单位名称
北京中皮华韦商务有限公司（中国皮革网）
担任职位
英文编辑
工作内容
1、负责英文频道的各栏目每日更新工作。
2、负责中皮国际及首页国际新闻的新闻编译工作。
3、英文频道国内新闻栏目的中译英工作。
4、参与专题策划及制作相关工作，如中国皮革时尚日、亚太皮革展等专题。
5、公司活动相关宣传资料以及会员名录的翻译工作。
6、行业重大活动的新闻报道、采访工作。
7、国外客户的交流对接工作。
工作时间
2011年01月 - 2013年03月
所在部门
国际部
单位名称
北京国际版权交易中心（版权网）
担任职位
英文编辑
工作内容
1、负责英文网站的日常更新工作。
2、负责电影大师班的外籍电影大师的接待和采访工作。
3、国际博览会期间的翻译工作。
4、公司宣传册及其他资料的翻译工作。
5、员工日常英文的培训工作。
6、公司其他的英文需求。
工作时间
2008年07月 - 2012年12月
所在部门
编辑部
单位名称
北京赛鸽天地文化传媒有限公司（赛鸽天地）
担任职位
英文编辑
工作内容
1、负责中英文文件翻译和文章的审稿、校对、编译工作。
2、负责每天国内外时事新闻的翻译、编辑等工作。
3、赛事直播过程中字幕翻译工作。
4、负责对国外名家名舍在杂志上刊登信息的翻译工作。
5、多家鸽舍、名鸽血统书的翻译与校对工作。
6、鸽展期间的外宾接待工作。
工作时间
2006年08月 - 2008年08月
所在部门
空乘专业
单位名称
东方大学城 北京国际商务学院 & 北京东方研修学院
担任职位
英语教师
工作内容
主要教授课程：新概念；空乘英语；初、高中英语；餐旅英语；综合英语；英语口语等英语课程。
教育经历
毕业时间
2003年09月 - 2006年06月
专业
英语教育
学校名称
石家庄学院
担任职位
组织委员
专业描述
在校期间系统了接受了英文各方面的学习，全方位地锻炼了英语的听、说、读、写、译能力。
毕业时间
2013年03月 - 2015年07月
专业
翻译
学校名称
北京语言大学
担任职位
专业描述
系统全面地接触和学习了翻译学的理论及时间，翻译能力得到极大提高。
项目经验
项目时间
2017年07月 - 2017年11月
项目环境
欧洲荷兰和意大利
担任职位
英文翻译
项目名称
欧洲研学艺术之旅
项目内容
负责打击乐欧洲研学项目前期的对接工作、赴欧洲艺术节期间艺术家的采访工作以及整个活动过程中的英文翻译及活动安排协调工作。
项目时间
2017年05月 - 2017年05月
项目环境
展会
担任职位
记者
项目名称
北京国际皮草服装展特邀外援采访记者
项目内容
展会前期预热稿的审核以及展会期间国内外行业代表企业人物的专访及撰稿工作。
项目时间
2017年03月 - 2017年05月
项目环境
兼职
担任职位
英文编辑
项目名称
雕塑杂志社
项目内容
负责杂志域外栏目文章的撰写和编译工作以及杂志文章题目和论文摘要部分的英文翻译以及其他的英文工作安排。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！