简历名称：日语笔译 [浏览次数]：572 注册时间：2017-11-11 更新时间：2017-11-16
个人基本信息
姓名
邓女士
性别
女
年龄
34岁(1991年10月09日)
身份证号
身高
164cm
擅长语言
日语
体重
45kg
擅长专业
应用文类,法律合同,文学宣传
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
四川-达州-渠县
学校外语实力
现所在地
四川-成都-龙泉驿区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
71-80 元/千汉字
工作地区
四川-成都-龙泉驿区
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2016年06月 - 2017年07月
所在部门
日语组
单位名称
四川语言桥信息技术有限公司
担任职位
专职笔译
工作内容
中日互译，翻译较多的是历史社科类资料
教育经历
毕业时间
2010年09月 - 2014年09月
专业
日语
学校名称
广西师范大学
担任职位
专业描述
学习日语，2013年9月至2014年8月在日本交换留学一年
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
48个月
外语
熟练
日语一级
项目经验
项目时间
2016年06月 - 2016年10月
项目环境
办公室
担任职位
日语翻译
项目名称
某档案馆历史资料
项目内容
从事日中互译工作，参与了两个大型翻译项目和其他多个小型项目，其中一个大型项目是某档案馆历史资料的日译中，历时近5个月，虽然客户对翻译质量十分挑剔，但我们仍然按时按量地完成了项目；于本人而言，翻译水平和语言组织能力得到大幅提升。另一个大型项目主要是专利论文摘要的审校，该项目的内容是化学方面的专业知识，在审校的同时，我们一边审核句式一边校对专业术语，虽然对于作为文科生的我们比较吃力，但也按要求完成了任务。通过这份工作，不但使我了解到一些专利方面的日语知识，还让我通过别人的译文，拓宽了语言方面的思维。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年11月12日 - 2033年06月16日
日本
JLPT 1
证书描述
日本语能力测试
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年05月20日 - 2018年03月28日
中国
日语笔译三级
证书描述
今年五月参加全国翻译资格考试，通过笔译三级测试，还未领取证书
联系方式
您还没有登录，请点击登录！