简历名称：个人简历 [浏览次数]：803 注册时间：2017-11-10 更新时间：2017-11-10
个人基本信息
姓名
池女士
性别
女
年龄
30岁(1995年11月24日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
葡萄牙语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,普通口译,应用文类,发表出版
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
其它-澳门-花地玛堂区
学校外语实力
现所在地
北京-北京-海淀区 北京语言大学
其它评价
自我评价
逻辑清晰，反应能力快，自中学开始参加辩论比赛，曾获得多场辩论比赛奖项及最佳辩员，注重团队合作精神。擅长策划，组织及协调能力强，从大一开始不断参与校内外活动的组识及协调工作。多次担任口译及笔译实习工作，沟通能力强，有丰富翻译经验。透过不断参加并接触不同领域的工作，充实自己，希望可以成为一个多才能的人！
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
北京-北京-海淀区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,家教,教师,一对一教师
工作经历
工作时间
2017年01月 - 2017年06月
所在部门
中学
单位名称
雷利亚D.Dinis中学
担任职位
中文导师(上课语言:葡萄牙语)
工作内容
负责葡萄牙中学生的小班课教学（每班6人，共4班 )；
针对学生情况，对其进行个性化的课程讲授，结课时学生皆可以进行流利的简单对话；
每个月在学校讲座上推广中国文化；（曾向全校师生以葡萄牙语分享中国茶文化、中国戏剧及脸谱、民间工艺及中华武术等）；
整理中文教材(每节课均有一个25页以上的PPT及自编的中文练习课本)。
教育经历
毕业时间
2014年09月 - 2018年06月
专业
葡萄牙语及文化
学校名称
北京语言大学(提前批)
担任职位
班级生活委员;西方语言学院学生会生活部副部长
专业描述
高级葡萄牙语精读／葡萄牙语会话／葡萄牙语听力／葡萄牙语泛读／葡萄牙历史／葡萄牙文学／葡萄牙语笔译
毕业时间
2015年09月 - 2016年11月
专业
中葡翻译
学校名称
澳门理工学院(交流一年)
担任职位
专业描述
葡萄牙语精读／葡萄牙语会话／葡萄牙语听力／葡萄牙语泛读／葡语国家概况／葡语报刊选读
毕业时间
2016年09月 - 2017年06月
专业
学校名称
葡萄牙雷利亚理工学院(交流一年)
担任职位
葡萄牙语及文化
专业描述
高级葡萄牙语精读／葡萄牙语会话／葡萄牙语听力／葡萄牙语泛读／葡萄牙历史／葡萄牙文学／葡萄牙语笔译
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
108个月
外语
良好
英语４级
联系方式
您还没有登录，请点击登录！