简历名称：个人简历 [浏览次数]：665 注册时间：2017-11-06 更新时间：2021-12-01
个人基本信息
姓名
刘女士
性别
女
年龄
34岁(1991年01月09日)
身份证号
身高
163cm
擅长语言
韩语
体重
60kg
擅长专业
电力
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
安徽-阜阳-太和县
学校外语实力
现所在地
上海-上海-金山区 朱行镇
其它评价
自我评价
性格开朗，为人真诚，对待工作认真负责，学习能力强。至今通过三年半的锻炼，各方面能力有了很大提高，也更有信心完成各项工作。工作期间，跟随公司韩国领导现场及客户会议现场翻译，及公司资料翻译，同时还参加公司行政管理、工厂生产管理等方面的工作，抗压能力强
求职意向
笔译单价
51-55 元/千汉字
工作地区
上海-上海-金山区
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2015年06月 - 2017年11月
所在部门
生产部
单位名称
上海熠炉工业设备有限公司
担任职位
韩语翻译
工作内容
1.主要负责平时会议及现场日常中韩口译 及 中韩邮件往来 做到问题及时沟通 及时解决 并随公司韩国人一起出差 跟客户沟通现场机器情况 确认项目进展情况
2. 工厂机器组装生产所需各种配件询价 确认 采购订单下达 订单追踪 付款发票记录及销售合同的确认 货物追踪 发票整理 收款计划等
因在公司担任韩语翻译一职，工作中接触很多各种半导体机器术语及配件功能的介绍，公司新型机器各种书面翻译等都积累了很多经验
工作时间
2014年03月 - 2015年04月
所在部门
推广部
单位名称
卢华服装有限公司
担任职位
韩语翻译
工作内容
通过邮件及电话跟韩国确认店铺图纸设计进展情况 及 中国店铺施工中遇到的问题及时与韩国沟通 并 共同商讨解决方案
中国各地店面装修问题及时反馈 并 安排维修人员及时整修 并做好工程跟踪工作
教育经历
毕业时间
2011年09月 - 2014年07月
专业
朝鲜语
学校名称
天津师范大学
担任职位
学生
专业描述
大学四年期间主要学习韩语发音 写作等语言基础知识 及韩国生活习惯 风土人情等科学文化知识。因此对韩语及韩国都有专业的学习及培训
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
36个月
外语
熟练
TOPIK
36个月
外语
良好
英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年12月01日 - 2015年12月01日
韩国教育部
韩语TOPIK五级
证书描述
韩国教育部颁发对韩语学习者能力认可的证书，国际通行
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2016年02月 - 2016年04月
国际贸易
上海对外经贸大学
培训描述:
在职期间主动报名参加为期3个月的国际贸易核心理论与实务 及 在线仿真交易 熟悉国际贸易中的专业术语及操作流程 并取得合格证书
联系方式
您还没有登录，请点击登录！