简历名称：个人简历 [浏览次数]：754 注册时间：2017-10-26 更新时间：2017-10-26
个人基本信息
姓名
李女士
性别
女
年龄
42岁(1983年07月05日)
身份证号
身高
168cm
擅长语言
德语
体重
135kg
擅长专业
普通口译,文学宣传,工程,应用文类
婚姻状况
已婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
浙江-宁波-北仑区
学校外语实力
现所在地
上海-上海-静安区 句容小区100弄3号305
其它评价
自我评价
在德留学5年，德语流利，能和外籍人士无障碍交流；熟练运用office软件；
从事会展行业销售工作2年半，善于与客户沟通，具有丰富展会现场服务经验；
对待工作矜矜业业，能迅速适应新的环境，能承受一定压力；
为人诚实稳重，有耐心和亲和力，责任心强。
求职意向
笔译单价
201-300 元/千汉字
工作地区
上海-上海-静安区
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,一对一教师
工作经历
工作时间
2015年10月 - 2017年10月
所在部门
业务开发部
单位名称
上海思沛机电制品有限公司
担任职位
项目专员
工作内容
：
1. 新产品引进。具体负责从客户那里得到报价需求后，把报价提交工程部，然后召开新产品导入会议，参与部门: 业务发展部，工程部，营运部，采购部等；
2. 新产品报价。在工程部报价提交給到后，做成完整的报价单給到客户，而后和客户进行多次的报价协商；
3.新订单录入。客户接受报价后給到新订单，把新订单录入K3系统,告知计划，采购购买物料。采购过程中需协调物料交期的时间，生产计划的安排，尽最大努力满足交期。
4.若交期不能满足时，协调采购物料的安排，采取或买现货，或让供应商分批交货等方式，迎合客户的最近交期。
5.客供料的统计与管理。及时问客户生产需求得客供料，及时掌握客供料的拿货时间，数量等信息。
工作时间
2011年11月 - 2014年03月
所在部门
销售部
单位名称
上海深瞳会展服务有限公司
担任职位
销售经理
工作内容
1.通过各种可行渠道寻找可执行行业及行业内重点客户；
2.负责与客户及供应商保持良好沟通，开拓行业中的客户资源；
3.负责执行项目每个阶段的有效执行及监督；
4.负责销售部门的人员招聘；
5.外籍技术总监翻译工作。
教育经历
毕业时间
2008年10月 - 2011年07月
专业
语言专业
学校名称
柏林自由大学
担任职位
专业描述
研究现今中国社会及其它形成的历史进程，包括政治，社会，经济和文化。
主要课程包括了中国的历史及文化方面（自19世纪起中国的社会变化）；政治和社会方面（例如：人种，性别等问题）及其亚洲文化和经济发展（日本，韩国）。
我毕业论文的题目是青岛在德国殖民地时期。论文主要致力于研究当时德国选择青岛作为殖民地的原因，在占领之后在青岛所实施的经济，文化等方面的措施，对于青岛的城市发展所起的作用及在殖民地时期所表现出的人种歧视等问题。
毕业时间
2002年09月 - 2005年07月
专业
日语
学校名称
上海工商外国语职业学院
担任职位
专业描述
日语，日本语言和文学
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
360个月
计算机
熟练
Excel
项目经验
项目时间
2016年03月 - 2017年10月
项目环境
上海思沛机电制品有限公司
担任职位
项目专员
项目名称
电器柜线束
项目内容
1. 收到图纸后交由工程部，由工程部提出问题点并且反馈给客户；
2. 图纸报价；
3. 首样阶段前召开各部门会议，讨论物料，生产节点，并且确认交货日期；
4. 首样通过，正式进入量产阶段后，跟进客供料和采购料的时间，在客户要求的时间内完成交货。
项目时间
2015年08月 - 2015年12月
项目环境
上海思沛机电制品有限公司
担任职位
项目专员
项目名称
德国电器柜项目
项目内容
电器柜资料整理并核对新旧BOM；
打样阶段时掌握各个阶段的时间节点（钣金加工，电子件采购及装配，组装，质量检验，包装，发货等);
客供料的管控;物料的跟踪，直到产品进入正常的量产阶段。
项目时间
2012年09月 - 2012年10月
项目环境
德国汉诺威展位
担任职位
销售，现场监督
项目名称
2012德国汉诺威IAA展会厦门金龙，德赛西威展位
项目内容
1.监督施工质量及进度；
2.积极沟通客户和搭建商之间的问题，迅速做出应急处理；
3.与展会主办方协调各项事宜；
4.积极回应客户提出的要求，尽力满足其要求；
5.展会期间的各项服务
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年09月30日 - 2022年09月30日
Project Management Institute
项目管理证书
证书描述
项目管理证书
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2016年06月 - 2016年09月
PMP 项目管理培训
上海交大慧谷
培训描述:
PMP主要学习的是项目管理的五大过程组和十大知识领域，简单来讲就是教会大家如何在复杂多变的环境中做好一件事情。
细致来讲就是项目经理在拿到一个项目后，如何根据实际情况制定一个有效地计划，制定完计划后如何严格的去执行，如何解决一系列问题(项目范围模糊、进度把握不到位、风险、成本。。。)如何去控制得更好，一直到项目的验收阶段，每一步应该怎么去做的一种思维方式和工作流程，而这其中传授的所有方法和理念都是经过长时间验证，不论什么行业都是行之有效地。
其他信息
其他标题：
自我评价
其他描述：
在德留学5年，德语流利，能和外籍人士无障碍交流；熟练运用office软件；
从事会展行业销售工作2年半，善于与客户沟通，具有丰富展会现场服务经验；
对待工作矜矜业业，能迅速适应新的环境，能承受一定压力；
为人诚实稳重，有耐心和亲和力，责任心强。