简历名称：意大利外籍人士从事意语笔译 [浏览次数]：903 注册时间：2017-10-23 更新时间：2017-10-24
个人基本信息
姓名
Gi先生
性别
男
年龄
53岁(1972年12月14日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
意大利语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,体育,外籍译员,外译英,英译外
婚姻状况
最强方向
英外互译（英语小语种 不通过中文 直接互翻）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
其它-其他
学校外语实力
现所在地
-- 意大利拉文纳
其它评价
自我评价
我是一名意大利外籍人士，热爱中国文化，曾旅居中国，具有将近20年的中文学习经历。任职时间长，具有丰富的各类工作经验。我目前是一名建材公司的销售主管，工作地点在意大利拉文纳，任职时间约为8年。业余时间较多，希望从事一份意大利语的笔译兼职工作。我对工作认真负责，有团队荣誉感，喜爱语言翻译工作。
求职意向
笔译单价
181-200 元/千汉字
工作地区
--
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2010年03月 - 2017年10月
所在部门
销售运营
单位名称
Ambrosini Srl
担任职位
经理/主管
工作内容
我目前是一名建材公司的销售主管，我们公司主要出售基本的建材以及装潢工具等，工作地点在意大利的拉文纳。我在公司主要负责日常的销售业务，包括销售业务分析，人事管理，以及重要货物的物流。对建筑建材，经济管理相关行业较为熟悉，工作责任心强，具有扎实的工作专业能力，任职时间长，能够积极有效地同客户沟通。目前正在同另外几名公司高层经理研发网络销售。
工作时间
2008年10月 - 2010年03月
所在部门
教育/培训
单位名称
成都熊猫外语
担任职位
兼职教师
工作内容
我曾在这家培训机构做过意大利兼职教师，实行意大利语英语双语教学。教学风趣幽默，善于和学员互动交流。讲授细腻详尽，我的母语是意大利语因此我精通意大利语单词，语法，阅读。耐心、亲切的授课风格深受学员的欢迎和喜爱。这份工作也让我爱上了语言类的相关职业。因为是兼职教师，所以我也用业余时间学习中文。
教育经历
毕业时间
1991年08月 - 1995年06月
专业
经济-国民经济管理
学校名称
universita degli studi di
担任职位
专业描述
既具备扎实的专业知识和技能，包括行业、区域综合经济管理部门发展战略规划的制订、经济政策分析与评估，同时具备深厚的专业基础知识，通晓企业的战略规划、人力资源、项目、财务和营销等方面的管理知识，有较强的市场适应性。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
420个月
外语
精通
意大利语、英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
1990年09月01日 - 2017年10月24日
Istituto Tecnico
Diploma di ragioniere per
证书描述
会计与程序编辑合格证书,由Francavilla Fontana "Giovanni Calò"商业技术职业培训机构颁发。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！