简历名称：个人简历 [浏览次数]：656 注册时间：2017-10-23 更新时间：2017-10-23
个人基本信息
姓名
黄女士
性别
女
年龄
30岁(1995年09月19日)
身份证号
身高
163cm
擅长语言
西班牙语
体重
54kg
擅长专业
普通口译,法律合同,电力,英译外
婚姻状况
未婚
最强方向
中外科技（笔译：中文译外文，擅长科技方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
上海-上海-徐汇区
学校外语实力
现所在地
上海-上海-卢湾区 建国东路37弄1-401室
其它评价
自我评价
有较强的学习能力及自我管理能力，良好的分析能力和有效沟通能力
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
上海-上海-卢湾区
待遇要求
12000-15000 元/月
到职时间
不确定
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
项目经理（全职）,全职笔译,兼职口译,业务经理（全职）,一对一教师
工作经历
工作时间
2017年05月 - 2017年08月
所在部门
品质技术部
单位名称
上海山崎电路板有限公司(SYKC)
担任职位
西班牙语交传兼中英笔译
工作内容
负责为该公司与某古巴军工厂合作展开的相关电路板制造设备培训及验收项目作中西交替传译。具备商务谈判与重要会议的交传经验。在短期内凭借较强的学习能力熟练掌握电路板制造的相关化学类,工程技术类,软件程序类等专业词汇。
负责采购协议、质量保证协议、单边采购不公开协议等及电路板培训材料、相关设备工艺文件与设备验收清单的中英笔译,能在2-3小时内高质高效地完成20余页的专业文件的翻译工作。
工作时间
2017年08月 - 2018年08月
所在部门
综合处
单位名称
上海市人民政府外事办公室
担任职位
行政助理
工作内容
负责内部资料（如大型活动人员名单）的信息整合及相关资料的收集整理。
负责对各机关团体电话发出会议通知，收件确认等工作。
负责一些重要会议，如市领导与外企会见的记录工作并撰写会议简报。
教育经历
毕业时间
2014年09月 - 2018年07月
专业
西班牙语语言文学
学校名称
上海外国语大学
担任职位
学生
专业描述
主修西班牙语，二外英语
综合绩点3.83/4，年级第五（5/50）
毕业时间
2016年08月 - 2017年05月
专业
高级西班牙语及拉美文学文化
学校名称
墨西哥普埃布拉人民自治大学
担任职位
留学生
专业描述
主修高级西班牙语与拉美文学文化，选修逻辑学
综合绩点 (GPA) 9.75/10.0，A+
国家留学生基金委员会优秀本科生项目 公费留学
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
24个月
外语
熟练
西班牙语
12个月
外语
熟练
英语
24个月
计算机
熟练
MS Office
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年06月10日 - 2017年10月23日
高等学校外语专业教学指导委员会
西班牙语专业四级证书
证书描述
西班牙语专业四级优秀 90.6/100
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年06月10日 - 2017年10月23日
教育部考试中心
大学英语六级考试
证书描述
大学英语六级574/710
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年12月10日 - 2017年10月23日
教育部考试中心
全国计算机等级考试二级合格证书
证书描述
全国计算机等级考试二级合格
其他信息
其他标题：
西语/英语教学经历
其他描述：
为非西语专业人士进行有针对性（如更偏重于日常口语或商务西语）的西语教学
为初中生教授英语
联系方式
您还没有登录，请点击登录！