简历名称：个人简历 [浏览次数]：884 注册时间：2016-04-20 更新时间：2016-09-24
个人基本信息
姓名
高女士
性别
女
年龄
33岁(1992年12月23日)
身份证号
身高
165cm
擅长语言
日语
体重
65kg
擅长专业
文学宣传,体育,普通口译
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
辽宁-本溪
学校外语实力
现所在地
北京-北京-大兴区 新源大街保利春天里一区7号楼1单元2302
其它评价
自我评价
1、善于自我反省，研究生在读期间不断进行口译练习并自我总结，在发现问题的过程中采取行动克服问题，实现自我提升2、敢于实践，在校期间曾在大连万和祥茶楼举办的日本茶道介绍活动中担任日中交替传译的工作，也曾做过中日笔友通讯的翻译志愿者，并担任纪念刊的翻译校对。3、2016年5月21、22日参加日语翻译资格
求职意向
笔译单价
51-55 元/千汉字
工作地区
北京-北京-海淀区
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2015年04月 - 2015年07月
所在部门
新财务部
单位名称
野村综研
担任职位
数据录入员
工作内容
根据客户提供的资料进行相关数据分析与录入
教育经历
毕业时间
2011年09月 - 2015年05月
专业
日语（高级翻译）
学校名称
大连外国语大学
担任职位
专业描述
本科学历，一二年级以日语基础知识学习为主，三四年级开始进入专业学习，课程包括基础日语、日语写作、日本概况、日本文化、基础口译、专题口译、笔译实务等
毕业时间
2013年09月 - 2014年07月
专业
日中中日翻译
学校名称
日本杏林大学
担任职位
专业描述
交换留学项目，交换期间学习日中中日口译笔译，主要包括致辞，采访，文化，新闻，商务口译，商务信函笔译等
毕业时间
2015年09月 - 2016年05月
专业
日语口译
学校名称
大连外国语大学
担任职位
专业描述
MTI硕士在读，从理论与实践角度学习日中中日口译，主要课程包括基础口译，交替传译，有稿同传，无稿同传，演讲与辩论，商务口译等。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
13个月
其他
熟练
日本茶道
项目经验
项目时间
2015年09月 - 2016年03月
项目环境
在校兼职
担任职位
笔译志愿者
项目名称
中日笔友通讯翻译志愿者
项目内容
在中日后援会主办的笔友通讯活动翻译两国同学的信件；纪念刊文本的中日互译以及翻译校对
项目时间
2016年07月 - 2016年07月
项目环境
大连富丽华酒店
担任职位
交替传译译员
项目名称
中日环保论坛商业洽谈会
项目内容
论坛上午为参会团体发表，下午为自由交流洽谈。在下午的洽谈中担任日本北九州代表的口译译员，负责中日双向的交替传译。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年12月01日 - 2022年02月01日
日本茶道里千家总部
茶道文化鉴定4级
证书描述
对茶道知识有基本的掌握
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年03月01日 - 2017年05月01日
日语国际测试考试中心
日语能力测试一级
证书描述
144/180
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年03月01日 - 2017年03月01日
日语专业测定中心
日语专业八级
证书描述
成绩良好
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年05月21日 - 2018年05月21日
国家人事部
全国翻译资格证书日语口译三级
证书描述
可担任简单的口译工作
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年05月21日 - 2018年05月21日
国家人事部
全国翻译资格证书日语笔译三级
证书描述
可担任简单的笔译工作
联系方式
您还没有登录，请点击登录！