简历名称：个人简历 [浏览次数]：493 注册时间：2017-10-18 更新时间：2017-10-18
个人基本信息
姓名
张女士
性别
女
年龄
35岁(1990年12月23日)
身份证号
身高
160cm
擅长语言
英语
体重
93kg
擅长专业
工程,汽车,铁路
婚姻状况
未婚
最强方向
外中科技（笔译：外文译中文，擅长科技方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
河南-驻马店-上蔡县
学校外语实力
现所在地
四川-成都-锦江区 锦华路一段
其它评价
自我评价
为人友善、真诚，做事细致、专注、耐心，有很强的责任心；
学习能力与适应能力强；
认真好学、善于思考；
学习并实践英语多年，专业基础扎实，职业素质良好。
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
四川-成都-锦江区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2015年09月 - 2017年07月
所在部门
翻译部
单位名称
成都精益通翻译公司
担任职位
专职英语笔译
工作内容
高质量按时完成各类中英文稿件互译，领域涵盖工程、通用文学、标书、金融、铁路、汽车等；
积极参加公司各项翻译培训，熟练操作各种翻译软件，如trados、memoQ等；
多次获公司月度业绩前三，晋升较快，目前已从一星翻译师升至一星副译审，期间总翻译字数达300万字左右，并多次获客户赞扬；
不断学习和提升英语知识和翻译技巧，擅长工程、汽车、机械等领域，认真搜索、总结、积累各专业词汇，保证译文的准确性。
工作时间
2013年08月 - 2015年02月
所在部门
运营部
单位名称
成都传捷信息技术有限公司
担任职位
英语翻译（游戏）、英语客服
工作内容
负责项目中英文翻译。负责翻译公司开发SLG手游（Atlantis）所有后续文本、运营活动相关文本以及市场宣传所需文本，根据目标市场不断完善本地化，并与相关人员核查定稿，以达到更好的游戏语言表现力。
负责Atlantis海外客服。通过Uservoice工具，收集和翻译国外玩家发来的问题以及意见建议，及时反馈给相关技术人员，协商解决，并编写英文邮件及时回复玩家。同时，分类整理玩家所提问题及建议，提供给相关人员查阅借鉴。尝试社交网站Facebook以及Twitter上的应用推广。
入职初期曾负责公司相关行政事务和人事事务，具有相关经验。
教育经历
毕业时间
2009年09月 - 2013年06月
专业
英语
学校名称
西南民族大学
担任职位
专业描述
本科所学英语专业涉及翻译、英美文学、语言学、教育等方向。研习英语写作、英语口语、英语听力、英语阅读、英语语音等各科课程，后期选攻翻译方向。又选修了第二外语法语。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
96个月
外语
精通
英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年06月06日 - 2027年10月18日
高等学校外语专业教学指导委员会
英语专业八级
证书描述
无
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年12月18日 - 2033年10月18日
教育部高等教育司
大学英语六级
证书描述
无
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年06月30日 - 2035年10月18日
成都市教育局
高级中学教师资格证
证书描述
无
联系方式
您还没有登录，请点击登录！