担当曲轴生产线和轴室生产线的现场口译人员，负责信函以及相关文件的翻译（中翻日、日翻中）；熟悉日本的基本文化，能熟练的操作中日文办公软件，能灵活的处理各类问题同时也担任公司的会议翻译和相关生产计划、工作图等笔译工作。做好在整个生产过程中的支持工作。

注重实践、精讲多练，每位学生均是实践的主角，力图使练习者皆有收获和成就感。主要进行日常生活中的口译基础训练，要求学生正确听取日语并进行记录（速记）、正确理解、快速表达等。通过课堂练习和课后以作业的方式复习，以此提高学生的翻译能力。

翻译内容：伪满时期日本关东军留下文献 翻译时间：2015.7～2015.8 翻译项目负责人：刘建宁 翻译人员：2015级日语翻译硕士 翻译项目要求：忠实原文，术语统一，简单易懂，数字表达、专用名词、计量单位、符号、缩写等进行详细的对照。 翻译项目目的:用于政府以及科研机构进行研究 翻译文献分析： 字数：50000字 译员数量：6人 审校数量：2人 所需时间：15日 所需软件：word、excel 排版：无需译前排版 保密：需保密 时间比：（译前）2:(对比)2:(翻译)3:(校正)3 财务沟通 客户预付款：1万 成本估算：1万 工具准备 电脑：6台 打印机：2台 译前准备：整理目录、索引

官方机构关于日本语听说读写熟悉程度以及能力的认定。