I am a native speaker of Arabic with Excellent knowledge of English an d upper intermediate French. I have been working as a translator for more than
求职意向
笔译单价
151-160 元/千汉字
工作地区
上海-上海-浦东新区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,全职笔译,兼职口译,驻外翻译人员,旅游酒店餐饮类
工作经历
工作时间
2014年03月 - 2017年09月
所在部门
Customer service an d translation
单位名称
NordFX
担任职位
Chief of customer service an d senior translator
工作内容
I recruited an d trained a team of customer service agents for the company. I translate financial news, analytics, company´s news in addition to brochures an d leaflets for the company. I participated in organizing financial Expos for the company in Cairo an d Dubai. I create video explanations for the company on Youtube I also do data analysis using Excel on monthly basis.
工作时间
2013年03月 - 2014年03月
所在部门
Customer service an d translation
单位名称
NordFX
担任职位
customer service agent an d translator
工作内容
My job was answering emails, phone calls an d live chat in Arabic. NordFX is a forex broker so, I used to answer an d to explain the company´s services to customers. I also answered customers comments on different internet forums. I translated daily an d weekly financial news.
工作时间
2010年11月 - 2013年03月
所在部门
Tourism
单位名称
Travel Company of Egypt (
担任职位
Tourist guide
工作内容
My job was to meet tourists at the airport of Marsa Alam, escort them in their buses to their different hotels, explain in English an d French different touristic programs, answer their questions an d solve their problems.I escorted British, Dutch an d Belgian tourists during sea excursion an d historical monuments explaining Egyptian temples an d astronomy as well.
工作时间
2008年11月 - 2010年11月
所在部门
Tourism
单位名称
Safari Sahara- Sharm el S
担任职位
Astronomy tourist guide
工作内容
I am skillful when it comes to languages, stars an d dealing with telescopes. My job was explaining astronomy to British an d Belgian tourists in English an d French in the city of Sharm el Sheikh in Egypt. This included drawing night sky constellation using laser pointers then escorting tourists to watch planets using telescopes.
工作时间
2007年11月 - 2008年11月
所在部门
Customer Service
单位名称
Egyptian Contact Center O
担任职位
Customer service agent
工作内容
Customer service agent helping non-Arab customers living in Saudi Arabia. The contract was for a Saudi communication company called Etihad Atheeb communication that provides internet service in Saudi Arabia. The service was outsourced to ECCO in Egypt. My role was answering inquiries an d providing necessary information for customers.
教育经历
毕业时间
2014年09月 - 2017年02月
专业
Masters in Business Management
学校名称
Catholic University of Le
担任职位
Masters student
专业描述
This masters is almost as MBA where I studied micro, macro-economics, financial, managerial ac
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
1个月
外语
精通
Arabic, English, translat
项目经验
项目时间
2014年03月 - 2016年03月
项目环境
Customer service
担任职位
Department founder
项目名称
Establishing Arabic custo
项目内容
I had to find a place equipped with modern means of communications, write job description for hiring a team of three customer service agents then hire an d train them.