简历名称：Lisa/卞余 [浏览次数]：572 注册时间：2017-09-10 更新时间：2017-09-11
个人基本信息
姓名
卞女士
性别
女
年龄
36岁(1990年03月18日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,发表出版,标准,石油,普通口译
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
江苏-无锡-江阴市
学校外语实力
现所在地
上海-上海-浦东新区 周浦镇
其它评价
自我评价
本人材料学专业，硕士留学韩国，有极强的好奇心和学习能力，极强的责任心和意志力，细心严谨，诚实守信，专注力强，良好的沟通交流能力，做事追求完美，一丝不苟，注重细节。
求职意向
笔译单价
201-300 元/千汉字
工作地区
上海-上海-浦东新区
待遇要求
4500 - 5999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2016年05月 - 2016年08月
所在部门
采购部
单位名称
北汽模塑有限公司
担任职位
采购专员
工作内容
喷涂汽车油漆和备品备件的采购工作，经常写英文邮件给供应商，多次翻译校对汽车行业相关英文技术资料，共约5万多字。
工作时间
2016年10月 - 2017年09月
所在部门
翻译部门
单位名称
上海嫣媚贸易有限公司
担任职位
翻译员（兼职）
工作内容
负责部分品牌的护肤品和化妆品中文简介的英文翻译工作，翻译了约11万字
教育经历
毕业时间
2013年09月 - 2016年02月
专业
化学工程
学校名称
韩国大邱大学
担任职位
硕士
专业描述
1. 课题：具有绝热性能的聚氨酯泡沫塑料的制备和性能研究；
2. 硕士期间帮同学将长达30多页的中文论文翻译成英文；
3. 经常写英文邮件与导师沟通，英文口语汇报工作内容；
4. 看过约500篇的英文文献和专利，写过100多页的全英文论文；
毕业时间
2009年09月 - 2013年06月
专业
材料科学与工程
学校名称
苏州大学
担任职位
学士
专业描述
主修：材料专业英语、高分子材料与改性、复合材料、高分子化学与物理、计算机在材料科学中的应用、材料近代研究方法、有机化学、材料化学、材料科学基础、分析化学、化工原理、材料成型原理与工艺等
毕业设计课题题目：含氨基的有机硅氟丙烯酸乳液的制备并对其性能的研究
ps：与同学合作翻译了一本化学相关杂志
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
168个月
外语
熟练
英语
168个月
计算机
熟练
计算机
48个月
外语
良好
韩语
项目经验
项目时间
2013年09月 - 2016年02月
项目环境
实验室
担任职位
负责人
项目名称
绝热聚氨酯泡沫塑料的制备与性能研究
项目内容
负责整个项目流程：1.原材料选择与采购；2.实验装置与设备的选择；3.性能检验与分析；4.参加学术会议及论文撰写等
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年09月01日 - 2017年09月10日
国家
大学英语六级
证书描述
大学英语六级
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年05月06日 - 2017年09月10日
国家
大学英语四级
证书描述
大学英语四级
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年12月03日 - 2017年09月10日
国家
全国计算机二级证书
证书描述
全国计算机二级证书
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2016年07月 - 2016年07月
供应链管理培训
无锡普朗克企业管理有限公司
培训描述:
供应链管理培训
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2016年07月 - 2016年07月
采购项目管理
无锡普朗克企业管理有限公司
培训描述:
采购项目管理
其他信息
其他标题：
爱好语言学习
其他描述：
有极强的好奇心和学习力，爱好语言学习，期盼在业余时间从事中英或中韩笔译工作，主要方向为材料，化学，化工，医疗器械相关行业的专利，论文，科技性杂志等的翻译，或者字幕，化学品，护肤品，化妆品等简介或说明类的笔译工作，希望能用自己的专业知识，英语能力在翻译行业创造价值，同时带来一些经济效益，也让自己的翻译能力水平越来越高。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！