简历名称：英语、日语翻译 [浏览次数]：450 注册时间：2017-08-17 更新时间：2017-09-05
个人基本信息
姓名
姚女士
性别
女
年龄
34岁(1991年11月09日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
法律合同,计算机,外译英
婚姻状况
未婚
最强方向
中外科技（笔译：中文译外文，擅长科技方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
浙江-杭州
学校外语实力
现所在地
浙江-杭州-余杭区 浙江省杭州市
其它评价
自我评价
本人性格较为活泼开朗，乐观向上，待人友好、诚恳，为人诚实谦虚。有自制力，做事情脚踏实地，积极进取，仔细认真，始终坚持有始有终，从不半途而废，敢于面对困难和挑战；肯学习,有问题不逃避,愿意虚心向他人学习；能吃苦耐劳，对分配到的任务一定尽心尽力完成；独立性强，同时也具有较强的团队精神，善于与他人沟通合作
求职意向
笔译单价
61-70 元/千汉字
工作地区
浙江-杭州-余杭区
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2015年07月 - 2017年04月
所在部门
制造品质课
单位名称
东芝信息机器有限公司
担任职位
英语、日语翻译；机种担当
工作内容
·翻译：根据公司和客户的要求，把生产情况翻译成英文、日文，并将其制作成相对应的Word 、Excel以及PPT文档，发送给公司领导、日本总部及客户。
· 机种担当（质量管控）：机种担当必须到产线了解生产的流程，知悉生产过程中产生的各种问题、困难，及时与设计、组装等多个部门进行沟通和协调，尽快解决存在的问题；对公司内部无法解决的技术问题，联系日本总部，请求协助解决。
通过二年的工作，个人沟通、协调能力和翻译能力有了大幅提升。
教育经历
毕业时间
2010年09月 - 2017年07月
专业
英语（英日双语）
学校名称
吉林华桥外国语学院
担任职位
组织委员
专业描述
五年制双语特色专业，英语、日语均为主修专业
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
84个月
外语
熟练
英语、日语
项目经验
项目时间
2016年09月 - 2017年04月
项目环境
办公室以及生产现场
担任职位
机种担当
项目名称
Altair-ME30机种项目
项目内容
1.从Altair-ME30的设计阶段到生产阶段进行跟踪，知悉生产过程中产生的各种问题、困难，与各个部门进行沟通和协调，把问题加以解决，进行质量管控。
2.将各个阶段出现的各种问题做成相关PPT,Excel以及Word并进行翻译，向中方和日方领导进行汇报，并及时解决这些问题，使Altair-ME30能够顺利通过各个阶段的判定会议
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年03月04日 - 2026年06月30日
高等学校外语专业教学指导委员会
高等学校英语专业八级证书
证书描述
无
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年08月24日 - 2026年06月30日
日本国际教育支援协会
N2日本语能力认定书
证书描述
无
联系方式
您还没有登录，请点击登录！