·
面试派稿
·
打印简历
·
下载简历
【英语】
孙女士
【英国纽卡斯尔大学】
目前供职情况:我目前处于离职状态(或还未就业状态)。 简历编号:NO.19959
简历名称:孙溪 简历
[浏览次数]:564
注册时间:2017-08-01
更新时间:2017-08-01
个人基本信息
姓名
孙女士
性别
女
年龄
38岁(1987年11月03日)
身份证号
身高
167cm
擅长语言
英语
体重
50kg
擅长专业
文学宣传,应用文类,普通口译
婚姻状况
已婚
最强方向
海外劳务,出国工作
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
山东-济南
学校外语实力
现所在地
山东-济南-历下区 山东省济南市历下区 环山路1号 大众嘉园 4号楼2单元801
其它评价
自我评价
工作细致认真,具备专业的商务素养与丰富的客户接洽经验,在几年的工作经历中积累了大量商业地产、主题游乐、文旅板块等创新业态资源;为人自信努力有韧性、积极进取,具备较强的学习、适应能力,责任心与团队意识,是一名良好的合作者与协调者。就英语相关方面的工作具备专业优势。
求职意向
笔译单价
201-300
元/千汉字
工作地区
山东-济南-历下区
待遇要求
6000 - 7999
元/月
到职时间
1周以内
期望行业
咨询/法律/教育/科研
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,对外汉语教师,咨询/顾问类,教师
工作经历
工作时间
2013年04月 - 2017年08月
所在部门
旅游地产部——商管商娱中心——文旅项目部
单位名称
华润置地华北大区 济南公司
担任职位
策划/招商主管
工作内容
2013- -2015 负责与日本 SEGA 世嘉娱乐集团就济南兴隆项目、济南万象城项目引入超体感大自然体验馆“ ORBI ”,及 SEGA 收购合作的相关事宜持续接洽。统筹协调济南万象城商管、设计、项目部人员推动项目进展,积累商业与娱乐行业资源,跟踪青岛JOYPOLIS室内娱乐主力店的运营情况,实施运营数据周度/月度分析、市场调研与客户访谈、JOYPOLIS娱乐产品综合后评价反馈报告等,为我司商业项目的创新研究提供支持。 2014- -2016 就济南兴隆项目、青岛港等项目娱乐业态的推进对接英国默林、派拉蒙、华侨城、上影等商业、主题游乐与娱乐行业资源,负责客户接洽、会见商谈与合作跟进。 2015- -2016 为 负责济南万象城室内娱乐主力店(后改为 N次方街区)与济南兴隆项目相关内容的策划与筹备筹建协调,管理日本娱乐咨询顾问公司 T-PRODUCT ,形成每周咨询的合作机制;整合IP行业的授权资源,形成IP备选库,为各项目推荐合适的IP授权方或代理方;借鉴青岛JOYPOLIS 运营情况跟踪所汲取的行业经验,在娱乐设备选型与、业态配比与运营策略等方面为N次方街区推进提供支持。
工作时间
2012年09月 - 2013年01月
所在部门
伯明翰Bullring精品店
单位名称
法国鳄鱼LACOSTE有限公司
担任职位
销售代表
工作内容
在全英语的环境中负责日常客户接待与洽谈,执行销售流程,完成销售任务。 负责为客户详细介绍产品的性能、配置、价格及付款方式等相关事宜。 维护客户关系,完成日常的市场及客户开发工作。
教育经历
毕业时间
2010年09月 - 2012年12月
专业
翻译理论/中英口笔译
学校名称
英国纽卡斯尔大学
担任职位
硕士研究生
专业描述
以优秀的成绩毕业于世界百强学校之一、英国排名前二十的纽卡斯尔大学。该校是享誉世界的顶级高翻学院之一,中英口笔译及翻译学课程设置包括会议口译,同声传译,视译,中英笔译,翻译理论研究,经济学、欧洲文化学等。在硕士课程第二年,学生需根据要求完成约两万字的毕业论文。
毕业时间
2006年09月 - 2010年07月
专业
英语/英语教育
学校名称
曲阜师范大学
担任职位
本科
专业描述
精读、泛读、语音、英美文化、语言学等听说读写、 翻译、英美文学、第二外语等各类课程。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
84个月
外语
熟练
英语专业八级
108个月
外语
熟练
雅思7.5分
84个月
其他
良好
高中英语教师资格证
72个月
计算机
良好
TRADOS机器翻译证书
84个月
计算机
良好
全国计算机证书
项目经验
项目时间
2015年09月 - 2016年08月
项目环境
华润集团-华润置地有限公司
担任职位
统筹协调人
项目名称
万象城主题娱乐街区
项目内容
2015-2016负责济南万象城室内娱乐主力店(后改为N次方街区)与济南兴隆项目相关内容的策划与筹备筹建协调,管理日本娱乐咨询顾问公司T-PRODUCT,形成每周咨询的合作机制;整合IP行业的授权资源,形成IP备选库,为各项目推荐合适的IP授权方或代理方;借鉴青岛JOYPOLIS运营情况跟踪所汲取的行业经验,在娱乐设备选型与、业态配比与运营策略等方面为N次方街区推进提供支持。 就万象城策划、设计、建设、招商、推广、运营等各方面,与全国布局与发展规划具有一定的知识储备。 持续积累商业地产知识,积累教育、文创、娱乐、运动、创意零售、康养等业态客户。
项目时间
2014年03月 - 2014年06月
项目环境
华润集团-华润置地济南有限公司
担任职位
项目对接人
项目名称
华侨城-华润置地战略合作
项目内容
项目描述: 负责完成华润置地与华侨城就麦鲁小城职场体验娱乐产品的战略框架协议与签约仪式工作。 责任描述: 2014-2016就济南兴隆项目、青岛港等项目娱乐业态的推进对接英国默林、派拉蒙、华侨城、上影等商业、主题游乐与娱乐行业资源,负责客户接洽、会见商谈与合作跟进。
项目时间
2014年01月 - 2014年09月
项目环境
华润集团——华润置地有限公司
担任职位
项目对接人
项目名称
华润置地-默林集团合作
项目内容
项目描述: 负责就济南兴隆文旅休闲综合体项目、青岛万象城、青岛港项目引入默林旗下娱乐单体相关事宜进行联络接洽。 责任描述: 2014-2016就济南兴隆项目、青岛港等项目娱乐业态的推进对接英国默林、派拉蒙、华侨城、上影等商业、主题游乐与娱乐行业资源,负责客户接洽、会见商谈与合作跟进。
项目时间
2013年09月 - 2016年05月
项目环境
华润集团——华润置地有限公司
担任职位
项目统筹协调人
项目名称
日本世嘉室内娱乐中心引进/世嘉娱乐公司收购合作
项目内容
项目描述: 与日本世嘉娱乐集团接洽,负责向济南万象城与济南兴隆文旅休闲综合体项目中引入高科技大自然超体感博物馆,参与世嘉娱乐子公司的收购合作。 责任描述: 2013-2015负责与日本SEGA世嘉娱乐集团就济南兴隆文旅休闲综合体项目、济南万象城商业综合体项目引入高科技超体感大自然体验馆“ORBI”,及SEGA收购合作的相关事宜持续接洽。 统筹协调济南万象城商管、设计、项目部人员推动项目进展,积累商业与娱乐行业资源,跟踪青岛JOYPOLIS室内娱乐主力店的运营情况,实施运营数据周度/月度分析、市场调研与客户访谈、JOYPOLIS娱乐产品综合后评价反馈报告等,为商业项目的创新研究提供支持。 统筹世嘉娱乐公司SEGA LIVE CREATION的收购工作,负责材料审核、顾问公司接洽、上报决策等相关事宜。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年03月23日 - 2017年08月01日
教育部高校外语专业教学指导委员会
英语专业八级证书
证书描述
证书编号:E VIII 1010039421 英语专业八级口语与口译证书 证书编号:1082476
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年10月19日 - 2017年08月01日
山东省语言文字工作委员会
普通话水平测试等级证书
证书描述
普通话水平测试等级证书 二级甲等 证书编号:3709032000533
有效时间
颁发单位
证书全称
2008年08月28日 - 2010年08月27日
英国驻华大使馆
雅思专业英语考试 7.5分
证书描述
雅思证书编号:08CN041248SUNX001A
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年06月10日 - 2017年08月01日
教育部
高中英语 教师资格证
证书描述
高级中学教师资格证书证书编号:20103707342000209
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年11月03日 - 2017年08月01日
英国纽卡斯尔大学
SDL Trados 机器翻译证书
证书描述
英国纽卡斯尔大学 中英翻译课程 Trados 机器翻译证书
培训经历
培训时间:
培训方向:
培训中心:
2010年09月 - 2012年06月
中英口笔译
纽卡斯尔大学现代语言学院
培训描述:
中翻英 英翻中 同传 交传 翻译理论 视译 字幕翻译等专业翻译课程
联系方式
您还没有登录,请点击
登录
!
© 版权所有本网招聘及简历信息等 归济南金榜翻译有限公司 所有,不得转载
选择职位:
内容: