简历名称：个人简历 [浏览次数]：543 注册时间：2017-07-09 更新时间：2017-07-09
个人基本信息
姓名
金先生
性别
男
年龄
44岁(1981年11月08日)
身份证号
身高
170cm
擅长语言
英语
体重
55kg
擅长专业
文学宣传,发表出版,军工,高级口译,外译英
婚姻状况
已婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
江苏-南京
学校外语实力
现所在地
江苏-南京-雨花台区
其它评价
自我评价
本人性格开朗，为人正直，善于应对压力和挑战，富于团队合作精神。在专业技能和学术研究上勤恳钻研，经过多年的教学生涯锤炼，具有深厚的英语功底以及丰富的教学经验，中英文发音标准，教学风格旁征博引，善于启发，注重知识的系统化和培养发散思维，深受学生好评。在笔译方面，功底扎实，态度严谨，每次都能保质保量地交出
求职意向
笔译单价
201-300 元/千汉字
工作地区
江苏-南京-建邺区
待遇要求
15000-20000 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,全职笔译,兼职口译,高级教师,对外汉语教师
工作经历
工作时间
2013年12月 - 2014年12月
所在部门
司令部
单位名称
联合国-非盟达尔富尔特派团（UNAMID）
担任职位
作战参谋
工作内容
每日向UNAMID维和部队司令作情况汇报；为来访高级官员进行情况汇报；报告与跟进最近重要情况
工作时间
2012年03月 - 2017年07月
所在部门
笔译部门
单位名称
中国对外翻译出版公司
担任职位
翻译/签约译审
工作内容
主要从事中国文化类资料（包括博物馆文本、旅游景点文本、申请世界文化遗产资料、古建筑知识普及文章/专著、文化类学术论文等）的英译工作。已翻译这类资料总计近百万字。
工作时间
2008年07月 - 2017年07月
所在部门
会刊
单位名称
中国国际战略学会
担任职位
英语翻译
工作内容
为学会刊物《国际战略研究》英文版翻译中文论文（已发表署名译文约一百篇）。
工作时间
2006年09月 - 2017年07月
所在部门
笔译部门
单位名称
南京东方翻译院
担任职位
英语翻译
工作内容
主要从事中国文化类资料（包括博物馆文本、申请世界文化遗产文本、旅游景点宣传材料、文化类论文/专著等）的英译工作，已翻译此类文本共计约百万字。
工作时间
2005年04月 - 2017年07月
所在部门
英语系
单位名称
解放军国际关系学院
担任职位
讲师
工作内容
担任大学本科三、四年级英语专业教学工作，根据教学大纲和学校人才培养方案要求，讲授英汉/汉英翻译、精读及英语专业八级考试辅导课程。辅导学生参加英语 演讲比赛、韩素音青年翻译竞赛等赛事并获得名次。编订专业教材，参与课程的规划与设计。从事科研活动，撰写与本专业相关的论文。为学校外事活动提供笔译和 现场口译服务。
教育经历
毕业时间
1998年09月 - 2002年06月
专业
英语师资
学校名称
解放军国际关系学院
担任职位
本科学员
专业描述
课程包括基础英语、高级英语、英国文学、美国文学、英汉互译、英语语言学、法语等。
毕业时间
2002年09月 - 2005年03月
专业
英语语言文学（翻译方向）
学校名称
解放军国际关系学院
担任职位
研究生
专业描述
英语语言文学专业，翻译理论与实践方向。课程包括英汉互译、翻译理论、英语语言学、英美文学、法语等。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
144个月
外语
精通
中英互译
项目经验
项目时间
2005年09月 - 2006年04月
项目环境
Microsoft Word
担任职位
主编
项目名称
英语语言学导读与应试指南
项目内容
该项目系针对准备参加英语语言文学专业研究生考试的学生而编写的参考资料，采用中英对照形式，简明扼要地讲解英语语言学的主要分支和基本理论，并提供精当 而难度适中的练习，让读者对英语语言学有整体把握，熟悉其基本理论和术语，顺利应对考研题中的英语语言学部分。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年06月01日 - 2017年07月09日
国家人事部
全国翻译专业资格证书
证书描述
全国翻译专业资格证书，笔译二级
有效时间
颁发单位
证书全称
2002年05月01日 - 2017年07月09日
教育部
英语专业八级证书
证书描述
英语专业八级证书，成绩优秀
联系方式
您还没有登录，请点击登录！