简历名称：杨婉婷的简历，求职济南金榜翻译有限责任公司/中蒙文 [浏览次数]：1143 注册时间：2017-07-03 更新时间：2017-07-07
个人基本信息
姓名
杨女士
性别
女
年龄
30岁(1996年04月28日)
身份证号
身高
165cm
擅长语言
蒙古语
体重
49kg
擅长专业
校对质检,普通口译
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
上海-上海-徐汇区
学校外语实力
现所在地
上海-上海-徐汇区 桂林路55号
其它评价
自我评价
热爱学习，喜欢法学行业。生活上，本人性格阳光，兴趣广泛，爱弹尤克里里及演讲，积极参加各种社会实践。学习上，自主学习能力强，大学四年时间为全金奖学金。我为了了解中国文化，为了知道中国在世界上影响力这么大的秘密，我为了达到自己在心里承诺的学好中文目的，我付出了不少勇气和劳动和时间。不断的挑战自己 找到了
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
上海-上海-徐汇区
待遇要求
面议
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
全职笔译,兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2015年10月 - 2017年07月
所在部门
借书部
单位名称
上海市 奉贤区图书馆
担任职位
志愿者
工作内容
把读者换的书找到原来的位置放回去
教育经历
毕业时间
2002年09月 - 2012年05月
专业
高中
学校名称
蒙古国 乌兰巴托市苏和巴托区NO。114高中等学校
担任职位
专业描述
高中
毕业时间
2012年09月 - 2013年07月
专业
汉语
学校名称
上海大学 国际交流学院
担任职位
学生
专业描述
开始学习中文
毕业时间
2013年09月 - 2014年07月
专业
汉语
学校名称
上海师范大学 对外汉语学院
担任职位
留学生
专业描述
达到了汉语中级水平，参加汉语水平考试五级考试通过了
毕业时间
2014年09月 - 2018年06月
专业
法学
学校名称
上海师范大学 法政学院
担任职位
普通四年制本科生
专业描述
不少人认为认为通过外语来学习法律，法学专业不容易，但我我会坚持到底，顺利毕业大学
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
0个月
外语
精通
蒙古语
60个月
外语
熟练
汉语
60个月
外语
良好
英语
项目经验
项目时间
2016年08月 - 2016年09月
项目环境
自然风景
担任职位
导游助手；翻译员
项目名称
蒙古国自然环保 旅游部附属 高日河-特日勒基自然风
项目内容
一共两周时间的无偿社会实践。一个星期时间负责做安检门票，更详细的讲就是帮在车上的外国游客下车替他们在外面检票。第二个星期我负责做了除了导游给他们介绍美丽的风景以外的日常活动中帮助游客的任务，
外国来的游客想自助活动时带路，给他们介绍蒙古国，做翻译等；
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年07月05日 - 2017年07月04日
上海大学国际交流学院
上海大学结业证书
证书描述
University No:2013BSCYo150
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年07月04日 - 2017年07月04日
上海市外国留学生预科学院
结业证书
证书描述
证书编号：P201309073
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年05月10日 - 2016年05月10日
孔子学院总部/国家汉办
新汉语水平考试 HSK 五级 成绩报告
证书描述
编号：H51405029329
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年05月21日 - 2017年07月04日
上海市语言文字工作委员会
普通话水平测试等级证书
证书描述
成绩：70.4
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年05月04日 - 2017年07月04日
上海大学体育运动委员会
荣誉证书
证书描述
学院杯篮球赛- -女生组- -第三名
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年11月15日 - 2017年07月04日
上海师范大学对外汉语学院
奖状
证书描述
外国留学生汉语朗读比赛- --三等奖
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2017年04月 - 2017年05月
志愿者
复旦大学附属眼耳鼻喉科医院
培训描述:
作为一名年轻人为了对社会公共利益，本次参与的志愿者活动为便于患者看病应该熟悉医院的一下几种情况：
医院的检验科，手术室，取报告和读片室，收费处，药房放射科，各个门诊，测视力区治疗室的具体位置；
挂号价格，该怎么预约等。基于培训过程中学到的小知识来对患者进行解答。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！