简历名称：个人简历 [浏览次数]：589 注册时间：2017-06-30 更新时间：2017-06-30
个人基本信息
姓名
梁女士
性别
女
年龄
31岁(1995年06月11日)
身份证号
身高
163cm
擅长语言
法语
体重
45kg
擅长专业
应用文类,普通口译,文学宣传,英译外,医药
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
四川-绵阳-涪城区
学校外语实力
现所在地
江苏-南京-栖霞区 南京大学
其它评价
自我评价
语言基础扎实；具有良好的沟通能力，有很强的组织能力和团队协作精神；具有较强的适应能力和学习能力；拥有丰富的大小型活动的策划与组织经验；善于思考、总结并解决问题；对热爱的工作抱有极大的热情。
求职意向
笔译单价
141-150 元/千汉字
工作地区
四川-成都-锦江区
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,家教,一对一教师,教师
工作经历
工作时间
2017年02月 - 2017年06月
所在部门
质量部
单位名称
法国ORPEA集团
担任职位
口译员
工作内容
1.协助法国总部质量专员及法国护士长完成中国项目（南京）的质量管理评估工作，为中方人员提供质量及护理培训以实现法国质量规程本地化，承担法方专家培训、例会、交流访谈、外出参观期间的口译工作；
2.完成公司各类质量规程如护理、行政管理文件的中英法翻译；与法国护士长一起为机构老人策划组织文化工坊活动，如红酒品鉴会。
工作时间
2016年10月 - 2016年11月
所在部门
国际商务研修学院（AIBO）
单位名称
中国商务部
担任职位
陪同助理
工作内容
1.在其主办的“2016年尼日尔中国经济发展经验部长级官员研讨班”中担任陪同助理，协助研修班的管理工作
2.负责研修班日程、代表团团长发言稿等文件的翻译工作；整理研修班课堂笔记；陪同尼日尔官员访问尼日尔驻华大使馆、参观故宫与科技创新园区等地；在尼日尔卫生部官员与海尔企业海外市场经理会面期间提供口译服务
工作时间
2016年11月 - 2016年12月
所在部门
主办方
单位名称
上海廿一当代艺术博览会（ART021）
担任职位
实习生
工作内容
1.在展会前与欧洲画廊沟通场地搭建事宜，帮助协调画廊与主办方的沟通，为双方提供语言服务
2.参与展品的文字介绍梳理及编辑工作
3.在展会期间接待中外嘉宾，负责应邀嘉宾的接待、引导、以及展品介绍等工作
教育经历
毕业时间
2013年09月 - 2017年06月
专业
法语
学校名称
南京大学
担任职位
班长
专业描述
GPA：4.35/5.0
保研至南京大学法语专硕MTI
主要课程：法语口译，法语翻译，外国文化通论，当代中国政府与政治，政府公共关系理论与实务，社会心理学，大学计算机应用大学英语等
毕业时间
2015年09月 - 2016年06月
专业
政治经济学
学校名称
法国里昂政治学院
担任职位
专业描述
政治经济学，企业经济学，政治经济与经济全球化，非洲经济发展问题，社会性别研究等
毕业时间
2017年09月 - 2020年06月
专业
法语翻译
学校名称
南京大学
担任职位
专业描述
南京大学法语专硕项目 Master of interpretation an d translation
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
100个月
外语
熟练
英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年06月30日 - 2026年06月29日
教育部
法语专业八级
证书描述
2009年为法语专业八级考试试行的第一年，至今举办了5年了，从2009年的不成熟发展到今年，法语专业八级已经有了固定的题型和评分体系，目前是国内高校和用人单位认可度最高的法语专业能力测试。
其他信息
其他标题：
兴趣爱好
其他描述：
吉他 跆拳道
联系方式
您还没有登录，请点击登录！