·
面试派稿
·
打印简历
·
下载简历
【日语】
谭女士
【苏州科技大学】
目前供职情况:我目前处于离职状态(或还未就业状态)。 简历编号:NO.19293
简历名称:日语
[浏览次数]:530
注册时间:2017-06-29
更新时间:2017-06-29
个人基本信息
姓名
谭女士
性别
女
年龄
37岁(1989年04月30日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
其他科技,高级口译
婚姻状况
最强方向
中外语言(笔译:中文译外文,擅长语言方向)
学历
本科
学校综合实力
籍贯
江苏-苏州
学校外语实力
现所在地
江苏-苏州-沧浪区
其它评价
自我评价
全日制本科日语专业,拥有扎实的实用日语、商务日语基础。 6年以上大型制造型企业日语翻译经验,熟悉企业各领域翻译,擅长精益生产、工程改善方向翻译。 2年以上部门管理、翻译培训经验,丰富的翻译专案项目独立主导能力。 沉稳有耐心、主动学习、执行力强。
求职意向
笔译单价
61-70
元/千汉字
工作地区
江苏-苏州-沧浪区
待遇要求
面议
到职时间
1个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,教师,电子/通讯,医疗/护理/保健类
工作经历
工作时间
2011年08月 - 2017年06月
所在部门
业务部门
单位名称
苏州紫翔电子科技有限公司
担任职位
翻译模块管理
工作内容
部门管理: 1、翻译部门管理:制定翻译管理规范及人员绩效;合理分配团队人力资源对应翻译需求; 2、资源整合及内部培训:负责各领域翻译知识整合,并对翻译进行内部培训,持续提升翻译能力,储备及培养后备人才。 3、专案任务:翻译部门成立、同声翻译团队组建、人才教育储备。 同声翻译: 1、负责集团性重大会议同声翻译; 2、负责制造部大型会议同声翻译; 3、负责精益生产相关会议翻译。
教育经历
毕业时间
2007年09月 - 2011年06月
专业
日语
学校名称
苏州科技大学
担任职位
专业描述
课程介绍:基础日语、高级日语、日语视听说、日本概况、日语会话、日语读报、日本文学等专业课程
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
120个月
外语
精通
日语 英语
项目经验
项目时间
2012年06月 - 2016年06月
项目环境
公司内部
担任职位
口译 笔译
项目名称
总公司执行董事专属翻译
项目内容
项目描述: 执行董事负责指导集团各公司精益生产、工程改善工作。 改善内容涉及: 1、原价递减 2、生产性提升 3、工程改善 4、精益人才培养 5、精益理念传承 项目职责 担任执行董事来场指导期间的所有会议、车间、晚宴翻译 1、前期准备。理解改善项目的改善思路、变改环节、获得效果。 2、全程陪同。随时准备、精确提炼快速的进行针对性的讲解及翻译。 3、对执行董事的情绪解读、间接性辅助调节。
项目时间
2016年07月 - 2016年10月
项目环境
公司
担任职位
负责人
项目名称
同声翻译团队组建项目
项目内容
项目描述: 随着公司国际化深入,应品牌知名度及新增大客户行业需求,对翻译的能力不断要求提升。原交替互译的翻译形式,其时效性愈发难以满足翻译需求。因此推动“同声翻译团队组建”项目,以求大幅度缩短会议时间、提高会议效率,满足国际化集团性企业的需求。 项目职责: 1、考察台湾分公司,学习翻译管理及同声翻译项目推广经验; 2、整合翻译资源,确认各人各领域熟悉程度,制定翻译同声传译推进计划、内训计划、能力提升计划; 3、通过培训及实践磨合,提升同声传译能力提升。 项目业绩: 1、3人能胜任集团全领域同声传译工作; 2、6人能胜任专属领域同声传译工作; 3、建立同传资料库,有效积累企业不同领域常用同传词汇2000个以上。
项目时间
2012年03月 - 2017年06月
项目环境
集团公司
担任职位
发表会翻译
项目名称
历年“工艺改革创新大会”发表演讲员
项目内容
项目描述: “工艺改革创新大会”全称“Total cost down,即TCD发表大会”。是集团公司历年来的核心会议,会议主旨在于通过竞赛的形式鼓励公司全员创新,进行工艺流程改善、持续减少浪费,提高生产效率及良率;并逐步培养员工优秀意识;做好工业4.0实现的基础。 “TCD发表大会”分为本集团、大集团中国区、大集团总决赛三轮共,约有100家分公司,通过工程改善实现的原价递减成果发表形式,逐层评选8家分公司进入总决赛。 项目职责: 1、作为公司发表比赛团队演讲员,核对发表内容:含专业知识理解、改善思路梳理、答疑知识储备。 2、前往发表会现场,适应发表会环境、调整心态,保证演讲流畅,答疑环节应对得体、回答通俗易懂。 项目业绩: 2017.3 TCD发表大会(大集团中国地区) 金奖 2016.5 TCD发表大会(大集团总决赛) 银奖 2016.3 TCD发表大会(大集团中国地区) 金奖 2016.1 TCD发表大会(本集团内) 金奖 2015.3 TCD发表大会(本集团内) 银奖、努力奖 2014.3 TCD发表大会( 大集团中国地区) 努力奖 2014.3 TCD发表大会(本集团内) 铜奖 2012.3 TCD发表大会(本集团内) 银奖
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年01月01日 - 2017年06月29日
日本国际交流基金会
国际日语能力等级考试N1
证书描述
学习了高级文法、掌握汉字2000字、词汇10000个,具有在社会生活中必要的和在大学学习、研究中有用的综合日语能力。
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年06月30日 - 2017年06月29日
教育部
大学英语CET-6
证书描述
学习了高级文法、词汇7000个,具有在社会生活中必要的综合英语能力
培训经历
培训时间:
培训方向:
培训中心:
2013年11月 - 2014年06月
西班牙语
捷梯教育
培训描述:
速成西班牙语
联系方式
您还没有登录,请点击
登录
!
© 版权所有本网招聘及简历信息等 归济南金榜翻译有限公司 所有,不得转载
选择职位:
内容: