简历名称：个人简历 [浏览次数]：524 注册时间：2017-06-28 更新时间：2017-07-03
个人基本信息
姓名
周先生
性别
男
年龄
40岁(1986年06月26日)
身份证号
身高
170cm
擅长语言
英语
体重
47kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,发表出版,应用文类,普通口译
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
湖南-长沙-芙蓉区
学校外语实力
现所在地
湖南-长沙-望城县 黄金中路1号
其它评价
自我评价
自信、进取、负责，思维机敏、灵活，喜欢挑战，优秀的语言能力，善于沟通，掌握国际贸易知识，有项目管理意识，较强的团队合作能力。有过多年海外学习生活经历，锻炼了较强的环境适应和应变处理能力，能吃苦耐劳，在压力下也能表现出良好的状态。
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
湖南-长沙-芙蓉区
待遇要求
面议
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2014年03月 - 2017年06月
所在部门
综合出版事业部
单位名称
湖南电子音像出版社有限责任公司
担任职位
编辑
工作内容
主要是翻译和编辑的工作，负责出版社对外合作的项目。与外方进行沟通和联系、组织相关人员开展和实施合作项目，翻译整理相关资料和文件，整体把关项目进展，并及时向部门经理和上级领导汇报项目有关情况。已经成功与美国和韩国的合作方进行过合作。
工作时间
2011年05月 - 2012年05月
所在部门
老挝项目部
单位名称
湖南省交通规划勘察设计院老挝项目部
担任职位
商务专员（文书/翻译/协调）
工作内容
主要负责老挝公路/桥梁项目中相关文件的起草，项目资料的整理、翻译，中老双方会谈资料的纪要与管理，以及在中方同老方交通部会谈时担任英文的口译工作。同时负责项目部与进出口银行之间的会议往来组织、资料翻译，及时总结、汇报项目进度，就项目部、老挝交通部和亚行三方之间事务进行协调和沟通。
工作时间
2010年09月 - 2011年01月
所在部门
公司
单位名称
英国Neue Schule Co; Ltd(诺依舒
担任职位
采购助理（实习）
工作内容
实习期间主要负责协助采购经理与中国供应商/合作伙伴之间的洽谈和合作，筹备、组织双方之间的电话会议，负责往来贸易资料的管理，及时提供最新信息。同时在实习中，根据公司的采购计划和策略，独立为该公司在中国找到一家价格合理、符合严格要求的马具生产商，并建立起商务联系。
教育经历
毕业时间
2012年09月 - 2013年07月
专业
斯拉夫语言文学
学校名称
荷兰阿姆斯特丹大学
担任职位
进修
专业描述
阿姆斯特丹大学进修一年斯拉夫语言文学文化方面的课程，以及欧洲研究
毕业时间
2009年09月 - 2010年07月
专业
应用翻译（英语）
学校名称
英国利兹大学
担任职位
硕士
专业描述
中英互译技术，电脑辅助翻译等
毕业时间
2005年09月 - 2009年07月
专业
俄语语言文学
学校名称
北京外国语大学
担任职位
本科
专业描述
学习俄语，中俄互译，跟俄语国家有关的政治，经济，历史地理等课程，以及俄语汉语翻译课程。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
240个月
外语
熟练
英语
144个月
外语
良好
俄语
24个月
其他
良好
开车
项目经验
项目时间
2011年05月 - 2012年05月
项目环境
老挝万象
担任职位
商务专员（文书/翻译/协调）
项目名称
湖南省交通规划勘察设计院老挝项目部
项目内容
主要负责老挝公路/桥梁项目中相关文件的起草，项目资料的整理、翻译，中老双方会谈资料的纪要与管理，以及在中方同老方交通部会谈时担任英文的口译工作。同时负责项目部与进出口银行之间的会议往来组织、资料翻译，及时总结、汇报项目进度，就项目部、老挝交通部和亚行三方之间事务进行协调和沟通。
项目时间
2012年06月 - 2012年08月
项目环境
湖南长沙
担任职位
英语翻译
项目名称
湘江土谷塘航电枢纽开发项目
项目内容
由湖南湘江航运公司承担的在湘江土谷塘段建航电枢纽的一个项目。该项目资金由亚洲发展银行提供，由于我具有与亚行交流的经验和基础，临时负责支持亚行考察期间的实地陪同、即时翻译及环评工作。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年03月09日 - 2017年06月28日
高等学校外语专业教学指导委员会
俄语专业八级证书
证书描述
参加全国俄语专业八级考试，成绩合格。
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年05月28日 - 2017年06月28日
British Council
IELTS
证书描述
最近一次参加雅思考试，成绩为7.5分
其他信息
其他标题：
北京奥运会优秀志愿者证书
其他描述：
参加2008年北京奥运会志愿者服务（俄语），获得优秀志愿者
联系方式
您还没有登录，请点击登录！