简历名称：个人简历 [浏览次数]：621 注册时间：2017-06-22 更新时间：2017-06-22
个人基本信息
姓名
易女士
性别
女
年龄
39岁(1987年02月27日)
身份证号
身高
163cm
擅长语言
英语
体重
50kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,应用文类,高级口译,普通口译
婚姻状况
最强方向
商务口译
学历
本科
学校综合实力
籍贯
四川-泸州-江阳区
学校外语实力
现所在地
广东-深圳-深圳市
其它评价
自我评价
本人深户，已定居。目前为自由翻译，提供英语口笔译服务，QQ971358728。
若有机会较好的口笔译类总助或项目协调类全职工作亦可考虑，希望长期稳定，愿接受挑战，不介意出差，若为纯英文工作环境更佳。
精通英汉互译，持专八证书，口语流利，近八年翻译经验，熟练使用TRADOS，可胜任展会翻译、陪同翻
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
广东-深圳-深圳市
待遇要求
15000-20000 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,短期劳务,金融/经济类,法律/法务类
工作经历
工作时间
2015年07月 - 2017年02月
所在部门
新华财经社
单位名称
深圳易博科金融工程系统有限公司
担任职位
财经翻译
工作内容
快速、准确地翻译财经类新闻，如行业现状、市场动态、个股分析、业绩报告、券商评论、经济报告等
（中英互译）
工作时间
2012年09月 - 2015年04月
所在部门
行政管理
单位名称
上海科进咨询有限公司（WSP集团）
担任职位
业务/项目助理/总助
工作内容
根据招标要求编写结构、机电等工程项目投标书、投标并跟进进度
负责项目考察、协调及跟进
翻译、编辑并整理项目资料
编写项目报告
陪同国外工程师及专家出差，并提供陪同口译、会议交传、耳语翻译
重要口译经验：亚洲银行广西农村公路发展项目：陪同口译、会议口译、耳语口译
亚洲银行广西农村公路养护政策项目：现场口译、会议口译、耳语口译
华润集团小泾湾华润大学项目：电话口译、陪同口译、会议口译
工作时间
2011年03月 - 2012年03月
所在部门
海外留学部
单位名称
上海必益教育信息咨询有限公司
担任职位
签证总顾问
工作内容
时刻关注签证政策，为各个分公司提供最新信息
与领事馆及签证官保持良好的互动与联系
为客户量身打造签证申请计划
负责签证材料的收集、翻译
负责总公司及分公司夏令营（英国和美国）和冬令营（瑞士）团体签证的项目安排
负责总公司及分公司英国签证的培训
处理总公司及分公司较为复杂的签证案例
协助海外同事在当地帮助客户续签
翻译文件、合同等
注：精通英国留学及访问签证的办理，经手的案例，签证通过率几乎为100%（入职以来仅有一例因客户提供虚假材料而被拒签）。全英文工作环境。
工作时间
2009年12月 - 2012年02月
所在部门
编辑部
单位名称
美国中文投资网(上海代表处)
担任职位
财经翻译兼编辑
工作内容
即时翻译美国股市各方面的信息，进行整理编排后上传至网站供客户阅读。翻译内容包括各大公司新闻、业绩报告、券商评论、经济报告、券商评级、政府新闻、公告、政策新闻、生物制药（较少）、石油钻探（较少）等。
必要时负责接听海外客户电话，并作记录，转达给相关部门。
能够熟练运用翻译软件和网络资源，翻译速度较快。
协助金融分析师，提供需要的信息。
教育经历
毕业时间
2005年09月 - 2009年07月
专业
英语翻译
学校名称
四川外语学院成都学院
担任职位
专业描述
系统地接受笔译、口译（汉翻英、英翻汉、科技翻译、法律翻译、商务翻译等）专业训练，学习欧美文化以及第二外语（英语水平远高于法语）
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
100个月
外语
精通
英语口笔译
项目经验
项目时间
2012年09月 - 2013年09月
项目环境
办公区及项目公路
担任职位
项目翻译兼协调
项目名称
亚洲银行广西农村公路发展项目
项目内容
陪同口译、会议口译、耳语口译
项目时间
2013年04月 - 2015年03月
项目环境
办公区及项目公路
担任职位
项目翻译兼协调
项目名称
亚洲银行广西农村公路养护政策项目
项目内容
现场口译、会议口译、耳语口译
项目时间
2014年06月 - 2014年09月
项目环境
办公室
担任职位
项目翻译
项目名称
华润集团小泾湾华润大学项目
项目内容
电话口译、陪同口译、会议口译
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年01月13日 - 2017年06月22日
策马培训机构
高级口译交传（英语）
证书描述
高级口译交传（英语）
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年03月08日 - 2017年06月22日
高等学校外语专业教学指导委员会
英语专业八级
证书描述
英语专业高年级阶段TEM8考试
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2012年09月 - 2013年09月
英语高级交传
策马培训
培训描述:
中英/英中口译
联系方式
您还没有登录，请点击登录！