·
面试派稿
·
打印简历
·
下载简历
【日语】
鲍女士
【西安翻译学院】
目前供职情况:我目前处于离职状态(或还未就业状态)。 简历编号:NO.19098
简历名称:个人简历
[浏览次数]:699
注册时间:2017-06-21
更新时间:2017-07-20
个人基本信息
姓名
鲍女士
性别
女
年龄
33岁(1993年04月20日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
应用文类,普通口译,汽车,法律合同
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言(笔译:外文译中文,擅长语言方向)
学历
大专
学校综合实力
籍贯
四川-乐山-市中区
学校外语实力
现所在地
四川-成都-锦江区 三官堂街31号
其它评价
自我评价
日本語に対して根深い基礎知識が持って、日常会話以外、及び日本の政治や、文化や、社会の仕組みなど、個人の心得があります。日企で仕事したことがある、業務課で働きました、普段の仕事内容は生産管理と中国五金工場からのメールと電話内容を翻訳します。私の信条はどんな大変依頼でも、元気よく、笑顔で「はい」と言って
求职意向
笔译单价
46-50
元/千汉字
工作地区
四川-成都-锦江区
待遇要求
4500 - 5999
元/月
到职时间
1个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,初级教师,对外汉语教师,驻外贸易物流人员,业余导游
工作经历
工作时间
2014年04月 - 2017年03月
所在部门
业务课
单位名称
株式会社多贺制作所
担任职位
生産管理
工作内容
わが社は各種自動巻線機及び、その前後行程を含む、完全自動化ラインの設計制作と販売、その他関連機器も販売します。会社で生産管理として私の仕事: 1、計画に基づいて製品がきちんと出荷できるよう体制を管理する; 2、販売計画等から生産計画を立てます; 3、その生産計画に基づいて原材料の発注先決定や価格交渉や納期管理や在庫管理、作業員の割り当てや工程管理、品質管理などを行っていきます; 4、複数の製品を製造していれば、在庫状況や優先順位の変動によって工程を変更するなど臨機応変な対応します; 5、中国からのお客様の応対と通訳。
教育经历
毕业时间
2011年09月 - 2014年07月
专业
応用日本語
学校名称
西安翻译学院
担任职位
西キャンパス外国語放送センターの日本語アナウンサー
专业描述
応用日本語学科は日本語を各分野で活用するということを目標とし、それぞれの分野で通用する高い日本語力を勉強する学科なんです。 学校で勉強する間に、基礎日本語知識の勉強以外、本やネットで日本の政治、経済、歴史、文化などの資料もたくさん読みました。 根深い基礎知識を持って、日常会話のほかに、現場の通訳と日本人のお客様の応対もできます。 専門コースは基礎日本語、ヘアリング、日本史とビジネス日本語。 大学卒業論文は中日文化の違いーー日本の鳥居と中国の牌楼「パイロウ」の異同とは。 代表された人文意味とその二つ建物の作られた時代の歴史変更などの方面で、鳥居と牌楼 の同じと違いを説明します。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
73个月
外语
熟练
日语
项目经验
项目时间
2015年11月 - 2016年10月
项目环境
生産工程、スケジュール管理システムのプロトタイプ開発
担任职位
メンバー
项目名称
生産管理システム開発プロジェクト
项目内容
メンバーとして、市場調査から新しい製品の企画、設計、販売計画を整理して、在庫現状と 仮注文に対しての生産計画の変更など。
培训经历
培训时间:
培训方向:
培训中心:
2012年07月 - 2012年10月
ホテルへの研修
西安翻译学院留学中心
培训描述:
日本のサービス業はとても有名だといわれて、今回の研修は日本語専門の学生にホテルの管理制度と礼儀を教え、または勉強した日本語でお客様とコミュニケーションします。 仕事内容はフロント、通訳、レストランサービス、及びお客様案内です。この三ヶ月の仕事で、日本会社の5S「整理、整頓、清掃、清潔、躾』を理解してきました。日本人と交流しながら、口語交際能力をよくなってきて、発音の不足もすごし直しました。 今回のチャンスで、見聞を広め、自分自身を鍛えて、研修生活のことを思い出して、明るい未来を切り開いていきます。
联系方式
您还没有登录,请点击
登录
!
© 版权所有本网招聘及简历信息等 归济南金榜翻译有限公司 所有,不得转载
选择职位:
内容: