简历名称：个人简历 [浏览次数]：546 注册时间：2017-06-18 更新时间：2017-06-18
个人基本信息
姓名
王女士
性别
女
年龄
32岁(1994年06月09日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
医药,应用文类
婚姻状况
最强方向
外中科技（笔译：外文译中文，擅长科技方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
江苏-南京-六合区
学校外语实力
现所在地
江苏-南京-六合区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
61-70 元/千汉字
工作地区
江苏-南京-鼓楼区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
不确定
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,全职笔译,项目经理（全职）
工作经历
工作时间
2017年04月 - 2017年06月
所在部门
翻译
单位名称
上海创凌翻译服务有限公司
担任职位
兼职翻译
工作内容
负责医药和时尚相关的笔译工作
工作时间
2015年09月 - 2016年03月
所在部门
翻译
单位名称
北京海纳百川机械公司
担任职位
兼职翻译
工作内容
汽车相关的科技文档翻译
工作时间
2016年03月 - 2017年06月
所在部门
客服
单位名称
南京Raffles Medical Clinic
担任职位
customer service assistant
工作内容
负责接待外籍患者，帮助外籍医生整理病历等材料
教育经历
毕业时间
2016年09月 - 2017年09月
专业
科技医药翻译
学校名称
伦敦大学学院
担任职位
硕士
专业描述
主修课程：医学生物翻译，科技翻译，Automation (主要学习KantanMT 和Dragon语音识别)，Translation Technology (学习MemoQ, Wordfast Anywhere, Trados 2017等CAT软件使用)，翻译项目管理。选修本地化（网页以及游戏本地化）
毕业时间
2012年09月 - 2016年06月
专业
英语
学校名称
苏州大学
担任职位
本科
专业描述
主修课程：应用语言学，英美文学，莎士比亚文学，中级笔译，中级口译，高级笔译。
毕业时间
2009年09月 - 2012年06月
专业
高中
学校名称
南京师范大学附属中学
担任职位
高中
专业描述
高中
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
15个月
计算机
熟练
Wordfast
12个月
计算机
熟练
Trados
6个月
计算机
熟练
MemoQ
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年08月22日 - 2016年08月21日
雅思
雅思
证书描述
总分8分，听力9，阅读8.5，写作7，口语6.5
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年09月14日 - 2017年09月13日
雅思
雅思
证书描述
总分7.5, 听力8.5，阅读8.5，写作6.5，口语7
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年03月22日 - 2017年06月17日
Trados
Trados Level 1
证书描述
通过
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年04月15日 - 2017年06月17日
英语专业八级
英语专业八级
证书描述
等级良好，分数76
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年06月17日 - 2017年06月17日
英语专业四级
英语专业四级
证书描述
优秀，分数83
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年11月28日 - 2017年06月17日
上海高口
上海高级口译
证书描述
通过
联系方式
您还没有登录，请点击登录！