简历名称：翻译求职 [浏览次数]：632 注册时间：2017-06-14 更新时间：2017-06-14
个人基本信息
姓名
韩女士
性别
女
年龄
41岁(1985年06月03日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
韩语
体重
kg
擅长专业
普通口译,高级口译,文学宣传,发表出版
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
辽宁-沈阳-皇姑区
学校外语实力
现所在地
其它-香港-九龙 韩国首尔
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
广东-深圳-南山区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2011年06月 - 2012年03月
所在部门
海外市场部
单位名称
LG生活健康
担任职位
实习社员
工作内容
在韩国LG生活健康总部海外市场部负责与中国分公司的联系及文件翻译等工作。
工作时间
2012年08月 - 2015年04月
所在部门
本店女装部/服务培训部/营业战略部
单位名称
乐天集团
担任职位
主管
工作内容
在韩国乐天集团总部担当过店面营业管理职务及总部客服服务部的工作，后被派遣到乐天集团中国分公司工作，在营业战略部负责中国区乐天百货的培训及集团报告资料等工作。
教育经历
毕业时间
2009年03月 - 2011年08月
专业
国语国文
学校名称
延世大学
担任职位
硕士
专业描述
专业为韩国语学，主要研究韩国语音韵论，统词论，形态论等理论，毕业论文为韩国对外教育方向的中韩对照分析。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2008年10月14日 - 2011年10月14日
韩国教育课程评价院
韩国语能力考试高级(TOPICK)
证书描述
韩国语能力考试高级(TOPICK)
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年04月20日 - 2012年04月20日
世界韩国语认证考试委员会
世界韩国语认证考试高级（KLPT）
证书描述
世界韩国语认证考试高级（KLPT）
有效时间
颁发单位
证书全称
2006年05月19日 - 2017年06月14日
中国国家语言文字委员会
中国普通话等级考试
证书描述
中国普通话等级考试一级乙
其他信息
其他标题：
获奖经历
其他描述：
2007 11 05 获得由韩国文化交流财团、中国驻釜山总领事馆
颁发的韩国文化交流财团中国留学生奖学金
2009.03 – 2011.03 延世大学外国留学生优秀奖学金
其他标题：
口译经历
其他描述：
2012.01 THE FACE SHOP中国大型化妆表演SHOW主持翻译 (中国天津)
2012.09 乐天百货新进社员中文面试官(韩国首尔)
2013.04 中国百货商店协会访问乐天百货现场翻译(韩国首尔)
2013.04 乐天百货海外员工培训翻译(韩国首尔)
2013.08 乐天百货中国成都店开业VIP现场翻译(中国成都)
2013.10 俏江南沈阳2号店开业晚餐乐天高层翻译(中国沈阳)
2013.12 乐天百货韩国员工访中市场调查随行翻译(中国北京)
2014.05 乐天百货中国沈阳店开业广播及社长巡查随行翻译 (中国沈阳)
2014.08 乐天百货中国事业部研讨会翻译(中国成都)
2014.10 乐天百货副社长与香港周生生CEO会面洽谈翻译 (中国广州)
2015.01 乐天百货中国事业部营业战略视频会议现场翻译 (中国北京)
2015.09 中国苏州市政府与韩国亚洲大学医院关于投资研讨会翻译(韩国水源)
2015.11 8FOOD中韩研讨会翻译(中国杭州)
2016.01 8FOOD 威海合作工厂商务翻译(中国威海)
2016.03 8FOOD中国新菜品发布会(中国杭州)
2016.04 威海卫视韩国旅游节目“海这边，海那边”韩国录制(韩国首尔)
2016.05 KBEE2016韩流商品博览会SM偶像组合 red velvet翻译(中国沈阳)
2016.06 中国抹茶美妆在韩CJ会议翻译（韩国首尔）
2016.09 台湾三立电视台新闻首尔采访翻译（韩国首尔）
其他标题：
笔译经历
其他描述：
从就读延世大学研究生起至今对各种书籍，政府及商务资料，剧本进行过大量翻译。
其他标题：
联系方式
其他描述：
请发送邮件联系，谢谢。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！