简历名称：个人简历 [浏览次数]：743 注册时间：2017-06-14 更新时间：2017-06-14
个人基本信息
姓名
胡女士
性别
女
年龄
40岁(1985年11月20日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
德语
体重
kg
擅长专业
法律合同,普通口译,外译英,英译外,文学宣传
婚姻状况
最强方向
英外互译（英语小语种 不通过中文 直接互翻）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
上海-上海-浦东新区
学校外语实力
现所在地
上海-上海-浦东新区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
300以上 元/千汉字
工作地区
上海-上海-浦东新区
待遇要求
12000-15000 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,驻外翻译人员
工作经历
工作时间
2017年01月 - 2017年06月
所在部门
翻译
单位名称
德国王子杉有限公司
担任职位
兼职翻译
工作内容
负责公司往来文书信件及网站的中德翻译，擅长德语法律文件及合同的翻译工作。
工作时间
2010年02月 - 2011年02月
所在部门
企业事务部
单位名称
淡水河谷中国有限公司
担任职位
公关专员
工作内容
1、执行公司总部关于企业文化的项目，突出中国团队特色。
2、与国内政府组织及非政府组织合作开展环保项目。
3、联系媒体，维护公司形象。
4、组织对公司领导干部的媒体技能培训。
工作时间
2009年02月 - 2010年02月
所在部门
亚太区企业传讯部
单位名称
汉高股份有限公司
担任职位
公关专员
工作内容
1、对内公关：在企业内部传达领导层指示，传播巩固企业文化。编译撰写英文内刊。协调亚太区各国共同参与区域项目活动。
2、对外公关：审核公关公司稿件。联系媒体，维护公司形象。
教育经历
毕业时间
2015年10月 - 2017年06月
专业
经济管理
学校名称
TU Clausthal
担任职位
专业描述
技术与管理复合型专业
毕业时间
2007年09月 - 2009年06月
专业
英语语言文学
学校名称
上海外国语大学
担任职位
专业描述
上外特长专业，毕业生具备极高的专业素养及职业应用能力。
毕业时间
2003年09月 - 2007年06月
专业
工商管理
学校名称
上海外国语大学
担任职位
专业描述
英语与工商管理复合型专业。毕业生必须达到英语专业八级水平，同时学习企业管理理论及应用，熟悉企业运营环境并掌握相关职业技能。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
276个月
外语
精通
英语
项目经验
项目时间
2009年02月 - 2011年02月
项目环境
公司内部
担任职位
杂志编辑
项目名称
企业内刊编辑与翻译
项目内容
策划、起草、编辑公司英文内刊。撰写部分报道。英语校译。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年11月01日 - 2017年06月14日
TestDaF考试院
Test DaF
证书描述
TestDaF（德福）是德语语言考试，对象是以赴德留学为目的的外国学习德语者或一般只想证明自己德语语言水平的人。
有效时间
颁发单位
证书全称
2007年03月01日 - 2017年06月14日
高等院校外语专业教学指导委员会
英语专业八级
证书描述
英语专业八级考试（TEM-8，Test for English Majors-Band 8），考察全国综合性大学英语专业学生。英语专业八级考试是由高等学校外语专业教学指导委员会主办的（非教育部主办）。考试内容涵盖英语听、读、写、译各方面，合格后颁发“英语专业八级口语与口译证书”。考试及格者由高等院校外语专业教学指导委员会颁发成绩单。成绩分三级：60-69分是合格；70-79分是良好；80分及以上是优秀。考试合格后颁发的证书终身有效。
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2011年03月 - 2015年06月
德语
歌德学院
培训描述:
德语学习及培训，已通过德福考试，获得18分高分，并达到C1水平。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！