简历名称：个人简历 [浏览次数]：599 注册时间：2017-05-27 更新时间：2017-05-27
个人基本信息
姓名
曹先生
性别
男
年龄
46岁(1979年07月25日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
韩语
体重
kg
擅长专业
计算机,外籍译员,普通口译
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
吉林-延边-延吉市
学校外语实力
现所在地
上海-上海-宝山区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
81-90 元/千汉字
工作地区
上海-上海-宝山区
待遇要求
10000-12000 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,初级教师,一对一教师,对外汉语教师
工作经历
工作时间
2005年11月 - 2007年11月
所在部门
信息部
单位名称
哈尔滨韦博网络科技有限公司
担任职位
韩语翻译
工作内容
负责韩国游戏制作人与国内同事的翻译工作，口译、策划案等一些笔译。
工作时间
2008年01月 - 2010年07月
所在部门
开发部
单位名称
杭州市嘎古网络科技有限公司
担任职位
韩语翻译
工作内容
负责韩国游戏制作人与国内同事的翻译工作，口译、策划案等一些笔译。
工作时间
2011年08月 - 2017年05月
所在部门
研发部
单位名称
上海雍于秦网络科技有限公司
担任职位
韩语翻译+游戏策划
工作内容
1. 负责日常韩国开发者与中国开发者之间的翻译沟通工作。（包含技术文档、策划文档、会议口译等）
2. 负责游戏一些系统的策划与设计。
3. 当前开发中游戏的关卡设计。
4. 负责游戏中一些脚本编写。
5. 填写Access表格。
6. 填写游戏数据。
教育经历
毕业时间
1999年09月 - 2002年06月
专业
建筑设计
学校名称
延边大学科技学院
担任职位
专业描述
建筑设计
毕业时间
2012年03月 - 2014年07月
专业
数字与媒体技术
学校名称
南京大学
担任职位
专业描述
数字与媒体技术
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
60个月
计算机
熟练
PHOTOSHOP
90个月
计算机
精通
WORD
90个月
计算机
熟练
EXCEL
90个月
计算机
精通
PowerPoint
120个月
外语
精通
韩语
90个月
计算机
熟练
AutoCad
36个月
计算机
良好
3dsmax
其他信息
其他标题：
自我介绍
其他描述：
本人是一个工作认真负责、积极主动、善于团队工作的人，思维严谨。有9年游戏开发经验。曾与韩国资深游戏制作者共同工作，并学习了很多关于游戏开发的经验。MMORPG，棋牌类，以及横版Action RPG类游戏的系统策划。在游戏开发过程中，负责过游戏的部分系统策划以及与韩国制作人以及其他部门的沟通工作。并可以独立完成一些游戏系统的策划设计，以及单一系统的数值设计。擅长于韩语和汉语的互译（口译和笔译皆可）。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！