简历名称：个人简历 [浏览次数]：837 注册时间：2017-05-23 更新时间：2017-06-30
个人基本信息
姓名
袁女士
性别
女
年龄
39岁(1986年07月24日)
身份证号
身高
170cm
擅长语言
西班牙语
体重
58kg
擅长专业
应用文类,普通口译
婚姻状况
已婚
最强方向
应用文类（公证书、移民，等有丰富相关经验）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
浙江-绍兴-诸暨市
学校外语实力
现所在地
上海-上海-杨浦区 国顺东路179弄
其它评价
自我评价
为人真诚, 善良,善于表达，工作细心,有耐心,认真负责.,有敏锐的观察能力,应变能力强,好学,容易接受新鲜事物.有良好的沟通能力适合团队合作。 偏向于完美主义,做事谨慎,思路清晰,有条理, 对自己有一定的职业规划.目前工作稳定，希望尝试新的工作平台，提升自我价值.
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
上海-上海-杨浦区
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2009年09月 - 2017年06月
所在部门
商务处/签证处
单位名称
阿根廷驻上海总领事馆
担任职位
高级助理
工作内容
负责阿根廷外交部带领的企业代表团来沪的商务洽谈会的筹备工作，双边商务洽谈的会议日程安排会议翻译，按照国外企业的要求寻找对口的中国公司的合作会议安排。协助阿根廷代表团来沪参加各类行业展会，寻找目标行业并陪同参观采访对口企业参加会议商谈和翻译工作。陪同总领事及商务领事拜访中国相关政府部门，加强及促进双边的外交关系。陪同阿根廷政府代表团与中国相关政府部门进行会议洽谈。担任总领事在国庆日的翻译并主持开幕典礼. 负责签证咨询，审理材料，面试翻译及办理签证的所有流程。办理阿根廷侨民的领事事务。协助领事的生活琐事如预订机票，办理证件，预定行程酒店，等等。
教育经历
毕业时间
2006年06月 - 2009年09月
专业
工商管理
学校名称
马德里卡洛斯三世大学
担任职位
学生
专业描述
工商管理专业
毕业时间
2004年09月 - 2006年06月
专业
理科
学校名称
布拉多伦哥高中
担任职位
学生
专业描述
高中理科班
毕业时间
2002年09月 - 2004年06月
专业
西班牙语
学校名称
马德里官方语言学校
担任职位
学生
专业描述
学习西班牙语
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
156个月
外语
精通
西班牙语
项目经验
项目时间
2010年05月 - 2010年12月
项目环境
助理
担任职位
馆长/总代表助理
项目名称
阿根廷世博馆
项目内容
协助总代表开馆前的筹备工作,陪同总代表及馆长与中国海关,及其相关部门参加会议谈判,协助阿根廷世博馆设计师与国内建筑师的沟通翻译工作;负责办理世博的出入园区证件，货物运输入园区的后勤工作，
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年09月01日 - 2017年06月29日
马德里官方语言学校
西班牙语高级证书
证书描述
高级西班牙语证书
联系方式
您还没有登录，请点击登录！