简历名称：个人简历 [浏览次数]：715 注册时间：2017-05-16 更新时间：2017-05-18
个人基本信息
姓名
王女士
性别
女
年龄
41岁(1985年02月26日)
身份证号
身高
151cm
擅长语言
法语
体重
45kg
擅长专业
工程,标准,发表出版,普通口译,高级口译
婚姻状况
未婚
最强方向
科技口译
学历
博士
学校综合实力
籍贯
北京-北京-东城区
学校外语实力
现所在地
北京-北京-昌平区 北京昌平区立汤路30号太阳城小区
其它评价
自我评价
长期从事科学技术法语文献法译英，口语翻译，口语表达清晰，语音标准，尤其擅长工程项目类，科学技术类，国际会议的翻译工作。
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
北京-北京-东城区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,一对一教师
工作经历
工作时间
2015年11月 - 2016年09月
所在部门
环境科学
单位名称
法国 利摩日大学
担任职位
博士后
工作内容
测定水库底泥的生化稳定性及生物降解能力以便更加地利用其甲烷化潜能：针对不同种类的有机物（腐殖质，蛋白质，纤维素，果胶类，脂类等）进行萃取，观察其在一定时间内总量（总碳，可挥发性有机物总质量），化学成分（红外光谱，紫外可见光光谱，荧光光谱）及降解程度（生化需氧量，甲烷化潜能，分子粒径层析法）的变化
教育经历
毕业时间
2004年09月 - 2008年06月
专业
环境工程
学校名称
哈尔滨工业大学
担任职位
本科
专业描述
环境科学与工程
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
70个月
外语
精通
法语 口译 笔译
项目经验
项目时间
2012年01月 - 2015年09月
项目环境
法国 南特
担任职位
博士研究生
项目名称
法国 建筑科学与技术中心
项目内容
建筑科学与技术中心博士课题
小型污水处理流程中生物过滤反应器填料的对比研究
比较不同填料对处理效果及阻塞物成分的影响；
适用于颗粒状填料的生物膜阻塞成分的定性，定量的实验方法；
试验模型的设计，建立，监控和维护，出入水的水质监控（物理化学指标，微生物指标），填料的物理，化学性质的测定，生物膜（biofilm）成分的分析（荧光光谱，分子粒径层析法），定量（比色法），水力停留时间分布（residence time distribution）的测定；
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年11月01日 - 2026年06月28日
法国高等教育部
法国高级法语学历 DALF (Dipl
证书描述
DALF Dipl
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2011年03月 - 2011年11月
工程师
法国威立雅创新与研究中心
培训描述:
膜处理流程监控，维护，中试运行。
其他信息
其他标题：
业余爱好
其他描述：
英法文原著阅读，钢琴，长跑
联系方式
您还没有登录，请点击登录！