简历名称：个人简历 [浏览次数]：691 注册时间：2017-05-07 更新时间：2017-05-07
个人基本信息
姓名
刘女士
性别
女
年龄
36岁(1989年10月09日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,工程,石油,计算机,应用文类
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
河北-衡水-武强县
学校外语实力
现所在地
--
其它评价
自我评价
专业基础知识扎实，目前累计翻译量达20万字；熟练运用办公软件Word、PPt、Excel和计算机辅助翻译软件Trados；学习能力强；做事认真、责任心强；沟通能力良好，注重团队合作。
求职意向
笔译单价
101-110 元/千汉字
工作地区
北京-北京-朝阳区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
1个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
全职
期望职位
全职笔译,兼职笔译,外贸电子商务,驻外翻译人员,行政/人事/人力资源
工作经历
工作时间
2016年07月 - 2016年11月
所在部门
本地化部
单位名称
佳能信息技术（北京）有限公司
担任职位
翻译实习生
工作内容
项目前期准备工作，UI抽取、建立术语库和翻译记忆库；
手册内容的翻译、校对及测试；
项目后期的双语维护工作。
工作时间
2015年04月 - 2015年06月
所在部门
加拿大部
单位名称
百利天下教育集团
担任职位
文案翻译
工作内容
负责留学相关文件的翻译；
为学生讲解申请留学的流程以及所需文件等内容。
教育经历
毕业时间
2015年09月 - 2017年07月
专业
英语笔译
学校名称
北京航空航天大学
担任职位
硕士研究生
专业描述
主修课程包括笔译理论与实践、计算机辅助翻译、高级英语阅读、翻译学、《中国科技史》读译、文体与翻译实务、科技翻译、时事编译、高级英语口语
毕业时间
2010年09月 - 2014年07月
专业
英语
学校名称
东北石油大学
担任职位
学生
专业描述
主修课程包括综合英语、英语阅读、英语写作、英语口语、英语听说、英美文学、商务英语、语言学、翻译理论与实践、英美报刊选读、多媒体课件制作、大学计算机基础
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
24个月
外语
精通
英语
24个月
计算机
熟练
Trados
24个月
计算机
熟练
Mcrosoft Office Word/Exce
项目经验
项目时间
2016年11月 - 2016年12月
项目环境
室内
担任职位
翻译
项目名称
图书翻译
项目内容
负责图书翻译部分内容，约5万字。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年05月01日 - 2030年05月01日
高等学校外语专业教学指导委员会
英语专业八级证
证书描述
英语专业最高等级证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年05月01日 - 2018年05月01日
北京市人力资源和社会保障局
全国翻译专业资格证三级
证书描述
国内最权威的翻译资格证
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年09月30日 - 2030年09月30日
教育部考试中心
全国计算机等级考试三级合格证书
证书描述
权威机构发布
联系方式
您还没有登录，请点击登录！