简历名称：个人简历 [浏览次数]：488 注册时间：2017-04-24 更新时间：2017-04-24
个人基本信息
姓名
蒋女士
性别
女
年龄
43岁(1983年05月12日)
身份证号
身高
158cm
擅长语言
英语
体重
50.4kg
擅长专业
汽车,电力,石油,冶金
婚姻状况
未婚
最强方向
外中科技（笔译：外文译中文，擅长科技方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
河南-商丘-民权县
学校外语实力
现所在地
上海-上海-浦东新区 东书房路560弄77-502
其它评价
自我评价
喜欢古典文学，钟爱武侠小说（金庸、古龙），文笔较好
翻译的文件可读性强，朗朗上口，“信、达、雅”是我的追求
求职意向
笔译单价
121-130 元/千汉字
工作地区
上海-上海-浦东新区
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,全职笔译,兼职笔译,全职笔译
工作经历
工作时间
2016年03月 - 2017年04月
所在部门
翻译部
单位名称
上海轩华汽车技术咨询服务有限公司
担任职位
译审
工作内容
译审，翻译
工作时间
2011年04月 - 2016年04月
所在部门
翻译部
单位名称
乐维信（上海）信息咨询有限公司
担任职位
翻译
工作内容
翻译
工作时间
2007年08月 - 2011年07月
所在部门
翻译部
单位名称
上海汇德工程技术服务有限公司
担任职位
翻译
工作内容
翻译
工作时间
2005年08月 - 2007年03月
所在部门
理化计量中心
单位名称
黑龙江省齐齐哈尔市北方特种工业有限公司
担任职位
材料室室主任
工作内容
理化检测和测量
教育经历
毕业时间
2001年08月 - 2005年09月
专业
金属材料工程
学校名称
中北大学
担任职位
本科
专业描述
材料工程系金属材料工程专业
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
120个月
外语
精通
英语
项目经验
项目时间
2016年10月 - 2017年01月
项目环境
英译中
担任职位
译审
项目名称
三门核电核安全处
项目内容
核电译审
项目时间
2016年07月 - 2016年08月
项目环境
中译英
担任职位
译审
项目名称
上海乘用车
项目内容
汽车使用手册
项目时间
2016年04月 - 2016年06月
项目环境
英译中
担任职位
译审
项目名称
广州汽车
项目内容
广汽维修手册
项目时间
2011年10月 - 2016年01月
项目环境
英译中
担任职位
翻译
项目名称
Eurocopter超级美洲豹机型
项目内容
超级美洲豹直升机操作手册
项目时间
2009年12月 - 2011年05月
项目环境
英译中
担任职位
翻译
项目名称
宝钢集团
项目内容
宝钢集团机械文件翻译
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2003年06月01日 - 2033年05月24日
教育部高等教育司
CET-4
证书描述
英语四级证书
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2006年07月 - 2006年07月
物理化学检测培训
南京培训中心
培训描述:
兵器工业集团公司南京培训中心进行材料物理性能检测和化学分析检测培训
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2014年04月 - 2014年04月
XBench
乐维信（上海）
培训描述:
翻译QA软件
其他信息
其他标题：
翻译软件操作
其他描述：
Trados
联系方式
您还没有登录，请点击登录！