简历名称：赖佳仪的简历 [浏览次数]：589 注册时间：2017-03-28 更新时间：2017-03-28
个人基本信息
姓名
赖女士
性别
女
年龄
34岁(1992年02月01日)
身份证号
身高
161cm
擅长语言
英语
体重
45kg
擅长专业
文学宣传,发表出版,标准,汽车,铁路
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
重庆-重庆
学校外语实力
现所在地
重庆-重庆-江北区
其它评价
自我评价
本人从实习开始就一直从事翻译工作，能熟练进行中英文互译。在保证质量的同时也具有很高的翻译效率。我从小就热爱语言文字，所以我从高中就选择了重庆外国语学校，大学进入专业语言院校学习英语，并且在毕业后也一直从事翻译工作。我细心、沉稳、冷静、不浮躁。
同时，本人性格温和，与人相处融洽，乐于助人。从小热爱书
求职意向
笔译单价
61-70 元/千汉字
工作地区
重庆-重庆-江北区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2014年05月 - 2016年05月
所在部门
技术质量部
单位名称
重庆长安民生物流股份有限公司
担任职位
翻译
工作内容
部门及公司的各类英文文件翻译，其中包括商业合同、进口系统的整套操作手册、流程文件；公司领导的采访稿翻译、公司宣传短片的文案翻译及审校；跨国电话会议布置准备及协调工作；部门文化专员工作。
工作时间
2013年09月 - 2014年06月
所在部门
市场部
单位名称
北京梓驰信息技术有限公司
担任职位
实习生
工作内容
搜集、整理并翻译海外名校官方网站上的有效招生信息，例如耶鲁大学、亚利桑那州立大学、西弗吉尼亚大学等，并将其发布在院校的官方新浪微博上；翻译公司的商业合同、协议；
翻译海外名校的国内宣讲活动行程、招生活动资料等。
教育经历
毕业时间
2010年09月 - 2014年06月
专业
英语
学校名称
北京语言大学
担任职位
专业描述
本人于2010年由重庆外国语学校保送至北京语言大学英语专业。在4年的学习中学习了英语语言、文学、文化等方面的理论和知识，受到了听、说、读、写、译等方面良好的训练，为自己的专业技能打下了坚实的基础。具有从事翻译、研究、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。主修课程：高级英语阅读、高级写作、口译、笔译、 语言学概论、英国文学史等。
毕业时间
2015年07月 - 2016年08月
专业
TESOL（对外英语教学）
学校名称
墨尔本大学
担任职位
专业描述
本人于2015年7月进入墨尔本大学TESOL专业攻读硕士学位。在为期一年的专业学习中学习了关于第二语言教学的相关理论，例如第二语言教学方法论，英语教师语法，第二语言课程设计，第二语言教育研究方法论以及第二语言教育研究课题。同来自不同国家的同学及老师探讨了英语教学，吸收到了不同的语言教学理论与方法。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
0个月
外语
精通
英语
项目经验
项目时间
2014年05月 - 2016年05月
项目环境
中英文
担任职位
翻译
项目名称
VASCOR系统移植项目，Paragon系统项目
项目内容
项目描述：VASCOR项目主要是关于Milk run物流模式的一套系统，其中包括OMS（订单管理系统）和LIMS（物流信息管理系统，即在途监控系统）；Paragon系统是用于物流路径规划的系统。
责任描述：负责项目中的英文资料翻译，其中包括中外方公司的合同、协议、来往邮件以及各类文件翻译。为双方人员的沟通提供了便利，起到了重要的桥梁作用。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年03月21日 - 2025年03月28日
高等学校外语专业教学指导委员会
专业英语八级证书
证书描述
TEM8
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年05月04日 - 2017年05月04日
IELTS
雅思
证书描述
雅思成绩单
联系方式
您还没有登录，请点击登录！