中国建筑阿尔及利亚公司 | 采购工程师, 法语翻译 房地产/建筑/建材/工程 | 10001-15000元/月 1、施工工程机电材料的欧洲采购及阿国本地采购工作：综合项目施工进展，根据工程师采购计划进行多方询价，在供应商与工程师间进行技术澄清并合理选择供应商，随后进行订单/合同谈判，后期追踪货物备货情况、实地考察验货、组织货物进场、组织验货与结算，针对货物使用情况与厂家进行沟通； 2、清关前期准备工作：备货完毕后（主要针对欧洲供应商），待确认货物信息后向多家货运代理询价以确定最优运输方案，审核供应商清关单据及货代方清关单据，并于收单后最短时间内换单并交给银行背书、代理清关，随时跟踪清关进展并解决多种突发状况，货物到场后组织掏箱、验货、还箱、结算； 3、翻译：因施工工程的供应商绝大部分为阿国或欧洲供应商，故日常工作中均使用法语、英语。除采购、清关工作外，工作中还需要进行各类信函、会议纪要、工程量清单、CCTP、图纸翻译以及会议口译、施工现场口译。 4、短期行政工作，包括部门文件系统录入、整理归档、人员考勤、属地化员工管理及经理布置的其他工作。

法语语言文学，包括初级法语、高级法语、商务法语、法国社会与文化、法兰西历史、法汉互译等课程。

阿尔及尔国际会议中心项目是阿尔及利亚最具代表性的国际化地标性建筑。该工程于2011年底开工，2016年12月取得临验报告，基本竣工，国际会议中心项目总建筑面积23万平方米，是一个由6000人报告厅、15000平米展览厅、多功能新闻发布厅、国家元首区域以及大量辅助建筑构成的综合建筑群，是北非最大的会议中心，被誉为“阿尔及利亚的人民大会堂”。

东方商业广场项目是中建阿尔及利亚公司的新总部，位于阿尔及尔Bab Ezzouar商业区，毗邻机场、火车站，地理位置优越，该项目于2016年6月开工，计划2017年10月竣工，是集住宅楼、办公楼一体的多功能项目。项目建成后，中建阿尔及利亚公司经理部迁至该项目，其他大部分区域对外租赁，该项目是中建阿尔及利亚公司的代表项目之一。