简历名称：老挝语求职简历 [浏览次数]：1363 注册时间：2017-03-10 更新时间：2017-03-15
个人基本信息
姓名
何女士
性别
女
年龄
34岁(1991年11月26日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
老挝语
体重
kg
擅长专业
普通口译,高级口译,校对质检,文学宣传,法律合同
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
云南-曲靖-宣威市
学校外语实力
现所在地
北京-北京-海淀区 北京外国语大学
其它评价
自我评价
开朗乐观，为人随和，对待工作认真负责，喜欢与人沟通，学习能力和适应能力强，团队合作意识强。有丰富的老挝语翻译和教学经验。
求职意向
笔译单价
300以上 元/千汉字
工作地区
广东-广州-白云区
待遇要求
4500 - 5999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,初级教师,短期劳务,海外劳务
工作经历
工作时间
2013年07月 - 2015年09月
所在部门
亚非学院
单位名称
北京外国语大学亚非学院
担任职位
辅导员、团总支书记
工作内容
主要负责学生工作，同时兼任老挝语教研室助理。工作期间参
加心理辅导、职业发展等技能培训，善于与学生沟通。熟练掌握电脑、复印机、传真等办公设备，掌握office、photoshop、indesign、spss等办公软件。
教育经历
毕业时间
2009年09月 - 2013年07月
专业
老挝语
学校名称
北京外国语大学
担任职位
本科生
专业描述
老挝语专业，熟练掌握老挝语听说读写译能力，熟练口译笔译，了解老挝国情文化，对文学语言学有研究。2011年曾在老
挝国立大学交换学习。
毕业时间
2015年09月 - 2017年03月
专业
老挝语
学校名称
北京外国语大学
担任职位
硕士研究生
专业描述
深入研究老挝文学、语言学。出版书籍外研社《汉语小词典(老挝语》，参与科研项目“老挝当代诗歌选译（1998—2012）”、“近三十五年（1977—2012）中国学术界对老挝研究公开出版重要论文内容摘要汇编”，发表论文两篇。2016年曾在老挝国立大学游学。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
90个月
外语
熟练
老挝语
50个月
计算机
精通
office
项目经验
项目时间
2015年10月 - 2016年01月
项目环境
北京语言大学
担任职位
老挝语任课教师
项目名称
公安部老缅泰越语强化培训班
项目内容
担任了一学期老挝语培训教师，负责老挝语高级报刊阅读课程，工作认真负责，教学效果好。
项目时间
2015年09月 - 2015年09月
项目环境
会议、交流
担任职位
翻译
项目名称
人民日报"一带一路媒体合作研讨会&quo
项目内容
接待老挝万象时报、巴特寮报主编，担任翻译。
项目时间
2015年03月 - 2015年05月
项目环境
译制配音
担任职位
项目负责人、主角配音
项目名称
英华博译公司中国影视作品译制配音
项目内容
担任老挝语项目负责人，翻译剧本台词，并担任主角配音。
项目时间
2013年08月 - 2013年12月
项目环境
军工产品、教学
担任职位
翻译
项目名称
北方工业公司项目翻译
项目内容
培训课件翻译，军工方面内容。
项目时间
2013年05月 - 2014年10月
项目环境
文字翻译
担任职位
翻译
项目名称
北京电力公司工程文件
项目内容
翻译电力公司专业文件
项目时间
2013年03月 - 2017年03月
项目环境
校对修改
担任职位
编辑、校对
项目名称
书稿校对
项目内容
老挝语相关书籍的排版和校对工作，多次参与，经验丰富。
项目时间
2012年02月 - 2012年03月
项目环境
旅游、培训、会谈
担任职位
翻译
项目名称
商务部培训中心老挝官员培训
项目内容
老挝官员到商务部进行培训，学习中国经济政策、国情，学习经验、体验文化等。
项目时间
2009年10月 - 2017年03月
项目环境
多语种服务
担任职位
翻译支持
项目名称
北京多语言服务中心
项目内容
老挝语相关翻译工作
联系方式
您还没有登录，请点击登录！