简历名称：求生命科学方向英语笔译 [浏览次数]：647 注册时间：2017-03-08 更新时间：2017-03-16
个人基本信息
姓名
李女士
性别
女
年龄
38岁(1988年06月21日)
身份证号
身高
150cm
擅长语言
英语
体重
45kg
擅长专业
文学宣传,医药
婚姻状况
已婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
重庆-重庆-垫江县
学校外语实力
现所在地
四川-成都-青羊区 福德街15号自由自宅3-602
其它评价
自我评价
我自主控制力强，时间观念也比较强。虽然我不是英语专业的，但之前在韩国做过3年硕士，自己也写过SCI的论文，每周都要阅读2-3篇相关专业的论文，而且还要做发表，我相信我在专业英语上还是有一定的优势的。而且我个人学习能力也比较强，曾多次拿过学院及国家奖学金。目前个人业余时间丰富，想求得一份英语笔译工作。
求职意向
笔译单价
10-30 元/千汉字
工作地区
四川-成都-青羊区
待遇要求
1000 - 1999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2015年09月 - 2016年07月
所在部门
销售
单位名称
成都奥克生物技术有限公司
担任职位
技术支持
工作内容
因为是民营公司，所以负责的事务比较繁琐，包括公司产品市场上的技术支持，员工技术培训，售前售后客服，以及理货发货等均是由我负责。我们的客户主要是各大高校以及研究机构，因为工作需要长期接触学术性质的文章等机会很多，我也从中学到了很多东西。
工作时间
2013年03月 - 2014年03月
所在部门
研发部
单位名称
成福际生物技术有限公司
担任职位
研发人员
工作内容
主要是从事公司产品的配方完善，开发新产品等研发工作，也曾给公司翻译过产品说明书（中译英）。
教育经历
毕业时间
2010年09月 - 2013年03月
专业
药学-分子生物学
学校名称
韩国全南国立大学
担任职位
硕士研究生
专业描述
我在硕士研究生期间除了学习专业知识以外，还根据教授安排完成了相应的课题研究，并在发表了两篇SCI学术论文。在国外的学习基本都是自主学习为主，课堂方式也主要是以seminar形式完成，每周2篇学术论文的阅读是我养成了很好的英文学术论文的阅读翻译能力，并且每周的presentation也让我有了一定的口语表达基础。
毕业时间
2006年09月 - 2010年06月
专业
制药工程
学校名称
沈阳药科大学
担任职位
本科学生
专业描述
在大学期间主要就是学习了一些药学方面的相关基础知识，养成自律自学的学习习惯。我学习能力比较强，曾经在系里面的专业知识考试中拿过系第一，也多次获得奖学金。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
120个月
外语
熟练
英语
30个月
外语
一般
韩语
项目经验
项目时间
2014年02月 - 2014年03月
项目环境
研发部
担任职位
研发人员
项目名称
公司产品说明书翻译及更改
项目内容
主要就是将公司现有产品的中文说明书翻译成英文，并根据公司产品特征进行说明书的改动和完善。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！