简历名称：个人简历 [浏览次数]：679 注册时间：2016-02-24 更新时间：2016-11-08
个人基本信息
姓名
李女士
性别
女
年龄
38岁(1988年03月06日)
身份证号
身高
163cm
擅长语言
法语
体重
50kg
擅长专业
工程,高级口译
婚姻状况
未婚
最强方向
外中科技（笔译：外文译中文，擅长科技方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
吉林-松原
学校外语实力
现所在地
重庆-重庆-巴南区 渝南大道71号1栋29-9
其它评价
自我评价
本人在非洲工作四年，有丰富的语言经验，可用法语熟练对话，擅长道路工程法语，能够独立完成合同的编译工作。有一定商务谈判技巧。且有当地劳工管理经验。善于学习，能吃苦，性格开朗。
求职意向
笔译单价
81-90 元/千汉字
工作地区
重庆-重庆-巴南区
待遇要求
面议
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,旅游酒店餐饮类,行政/人事/人力资源
工作经历
工作时间
2011年09月 - 2015年09月
所在部门
国际业务部
单位名称
中铁八局三公司
担任职位
法语翻译
工作内容
2013年10月-2015年8月，在塞内加尔项目部任翻译组长，负责项目部翻译工作的安排和监管，同时负责全面高速公路项目的翻译工作，并协助项目部做好各部门协调工作。
2011年6月-2013年10月，在刚果金项目部任翻译，主要负责当地劳工管理及与当地政府部门的协调工作，同时负责项目部的文件翻译等
工作时间
2015年10月 - 2016年09月
所在部门
法语业务部
单位名称
重庆淳谊电子商务公司
担任职位
法语业务员
工作内容
全面负责法国平台CDiscout的店铺管理，后台运营，分析产品优势等，保证平台盈利
教育经历
毕业时间
2007年08月 - 2011年06月
专业
法语语言文学
学校名称
吉林华桥外国语学院
担任职位
专业描述
主要全面系统的进行法语教学，并开设工程法语及法语语言文学等课程
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
12个月
外语
熟练
法语、英语
项目经验
项目时间
2013年10月 - 2015年08月
项目环境
塞内加尔
担任职位
翻译组长
项目名称
中铁八局塞内加尔高速公路项目部
项目内容
在项目部担任翻译组长一职，全面负责项目翻译工作，主要负责合同签订，对外商务谈判，同时担任高速公路项目劳资，负责当地劳工招聘、考核及工资发放等。
其他信息
其他标题：
擅长领域
其他描述：
对道路工程法语接触较多，能够独立完成合同的编译工作，有一定商务谈判技巧，可担任会议翻译。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！