1. 口译：每周一、周四3-6小时的例会； 2. 笔译：足球教练交给的有关足球方面的翻译及上级领导交给的赞助商等合作文件的笔译； 3. 除在场地培训青少年足球（足球教练培训）以外的一切其他事务。包括人事、简单的财会、外联等。

1. 交替口译：负责外籍PGA职业教练给学生上课期间的口译、高尔夫赛事教练的陪同口译及教练与学员聚餐等活动的现场翻译。每周工作六天，每天平均需要翻译的课大约有6节，每节课1个小时，最多一个月上过168个小时。翻译时，需要站在练习打位上为教练和学员翻译。非常享受上课的过程！认真并带着PASSION对待每一节课，所以，学员及教练都很喜欢我，教练、我及学员的关系都很好，经常会一起出去聚餐。由于有高质量的上课口译，下课后与学员有效的沟通及良好的维护，所以，大部分学员都会继续买课，续课率非常高。在上课及举办赛事时的突发情况，也能很好地处理。 2. 公司活动策划与推广：小组课的举办、高尔夫日的活动内容策划、能够很恰当地处理活动时的各种突发情况。 3. 公司微信的推广：利用公众微信平台的各种功能有效地对教练及学院进行推广。翻译并推广PGA教练的技术文章，图片编辑、排版。 4. 负责处理外籍教练的日常事务。能够很好地与教练沟通，并处理教练突发的各种情况。 与partner 澳洲PGA教练的配合非常默契，在三对搭档配合中，我和教练的课时及销售为最高，客户维护也最好！走时，领导给写了推荐信! 并且在高尔夫上课的学生得知我离职后，邀请去其公司工作！

1 本地化翻译、校对、项目测试；涉及机械、IT和市场等领域。能够熟练使用 Trados、SDLX、Passolo 翻译软件，熟悉Idiom。 每天新词翻译量大约2500-3000（不包含模糊匹配），根据项目难易程度，会稍有调整。 主要负责过CNH（机器翻译）、Caterpillar等汽车翻译、惠普、佳能、思科、Adobe等IT类翻译、Nike市场翻译、DigiKey电子元件类翻译。 从刚去公司不懂什么叫本地化开始，到最后凡是新项目，老板都会找我来做，一是因为对新软件的学习速度很快，二是因为沟通非常有效。 辞职后一段时间仍在兼职帮公司做笔译。 2 外宾接待，对公司业务进行相关介绍。

1. 汉译英：新闻发布更新（我公司在国外参加的技术交流会等）、人物简介、公司介绍、订单等； 2. 英译汉：翻译或编译外国网站中有关生物科技的热点文章。文章内容包括疾病、转基因、动物、植物等（每天平均五篇，大约4000字）； 3. 部门会议记录； 4. 参与网站策划； 5. 英语角主持人。

不仅注重语言的基本能力，更注重实践能力。配有英本需要学习的英语专业基本课程，并在此基础上着重提高学员的翻译实践能力。我们有新能源、生物、电力等方面的科技翻译课程，也有模拟场景的交替口译课程，交替口译课程主要是风力发电方面的内容。