简历名称：西班牙语翻译——北大应届毕业（兼职长期均可） [浏览次数]：692 注册时间：2017-01-09 更新时间：2017-01-09
个人基本信息
姓名
郭女士
性别
女
年龄
32岁(1994年05月01日)
身份证号
身高
178cm
擅长语言
西班牙语
体重
126kg
擅长专业
文学宣传,发表出版,应用文类,同声配音,高级口译
婚姻状况
未婚
最强方向
外中科技（笔译：外文译中文，擅长科技方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
青海-西宁
学校外语实力
现所在地
青海-西宁-城北区 小桥大街门源路35号一栋412
其它评价
自我评价
本人在工作方面态度积极、踏实认真，能够高效率、高质量的完成上级交付的任务。抗压能力强，纪律性好。
希望从事西班牙语翻译类相关的工作。现有两年翻译经验，具备扎实的中西互译能力。本人在出版社、外贸平台公司以及笔译和口译翻译公司有过翻译实习经验。
求职意向
笔译单价
181-200 元/千汉字
工作地区
青海-西宁-城北区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,家教,驻外翻译人员,项目经理（全职）
工作经历
工作时间
2016年08月 - 2017年01月
所在部门
西班牙语国际班
单位名称
上海外国语大学海外合作部
担任职位
西班牙语教师
工作内容
在上海外国语大学海外合作部西班牙语国际班从事教学工作，负责课堂授课。
工作时间
2016年01月 - 2016年05月
所在部门
西班牙语电话口译组
单位名称
北京语联国际信息技术有限公司（OPI）
担任职位
西班牙语口译员
工作内容
担任语联国际西语组电话口译员职务。负责完成来自签约公司、机场以及银行等机构的口译任务。在中方公司或机构和外籍顾客之间搭建沟通的桥梁。
工作时间
2016年01月 - 2016年04月
所在部门
编辑部
单位名称
五洲传播出版社
担任职位
实习生
工作内容
负责西文电子书元数据处理、上线和数据整理工作。
工作时间
2015年09月 - 2015年12月
所在部门
小语种部
单位名称
敦煌网
担任职位
实习生
工作内容
负责敦煌网电商平台西班牙语网站的运营、产品管理和客户沟通。在实习期间，协同上司出色的完成了几期平台促销活动的产品上线、网页制作和数据库信息的填写，处理用户反馈信息，电话连线海外客户。
教育经历
毕业时间
2012年09月 - 2016年06月
专业
西班牙语语言文学
学校名称
北京大学
担任职位
本科生
专业描述
外国语大学西葡语系西班牙语专业。四年的专业培养给本人奠定了扎实的专业基础，综合性大学的教育优势提供了广阔的视野和巨大的发展平台。
毕业时间
2014年09月 - 2015年02月
专业
西班牙语语言文学
学校名称
西班牙格拉纳达大学
担任职位
海外留学生
专业描述
海外留学经历丰富视野、增长见识，使本人的听说读写能力得到了巨大提升，为成为一个优秀的小语种人才奠定了基础。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
24个月
外语
精通
西班牙语DELE C1 专业八级
项目经验
项目时间
2015年10月 - 2015年11月
项目环境
国际项目部
担任职位
翻译员
项目名称
北京国家行政学院
项目内容
担任拉美国家公务员“公共行政管理专题研修班”陪同及日常翻译。研修班成员多为拉美各个国家的公务员，本人担任陪同翻译、会场文件翻译和学院行政管理命令下达的工作。
项目时间
2015年10月 - 2015年10月
项目环境
办公室
担任职位
翻译员
项目名称
北京市政府侨务办公室
项目内容
担任巴拿马交流协会会场致辞、晚宴活动等翻译。北京市政府侨务办公室于2015年10月举行巴拿马华侨交流见面会。本人赴会担任会场翻译、晚宴翻译的职务。会后侨务办公室的赴会代表对本人的工作表示了充分的肯定。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年10月01日 - 2017年01月09日
北京塞万提斯学院
西班牙语DELE考试
证书描述
DELE C1级别证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年08月09日 - 2017年01月09日
国家教育部高教司
英语六级证书
证书描述
英语六级证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年07月04日 - 2017年01月09日
北京大学
北京大学学士学位证书
证书描述
北京大学学士学位证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年07月04日 - 2017年01月09日
北京大学
北京大学毕业证书
证书描述
北京大学毕业证书
联系方式
您还没有登录，请点击登录！