简历名称：个人简历 [浏览次数]：583 注册时间：2017-01-07 更新时间：2017-01-09
个人基本信息
姓名
孟女士
性别
女
年龄
40岁(1985年10月26日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
法律合同,普通口译,外译英,英译外
婚姻状况
已婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
上海-上海
学校外语实力
现所在地
上海-上海-闵行区 古美西路753弄6号801室
其它评价
自我评价
小学在日本完成，日语相当母语水平
大学就读于美国，英语水平熟练
目前全职在家带孩子，可随时上岗
求职意向
笔译单价
61-70 元/千汉字
工作地区
上海-上海-徐汇区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2010年01月 - 2011年11月
所在部门
信息与质量监督部
单位名称
上海市毅石律师事务所
担任职位
翻译与客户联络
工作内容
负责日文合同及文件翻译；与日本、澳洲等外国客户的联络
工作时间
2012年02月 - 2013年02月
所在部门
项目部
单位名称
上海杰联建设工程有限公司
担任职位
项目管理
工作内容
负责项目合同管理、项目进程跟踪、对外联络
工作时间
2013年03月 - 2014年02月
所在部门
销售部
单位名称
信越聚合物（上海）有限公司
担任职位
销售
工作内容
负责车载硅胶按键的销售、生产跟进、售后
工作时间
2014年03月 - 2015年04月
所在部门
总务部
单位名称
菊水化工（上海）有限公司
担任职位
翻译
工作内容
负责建筑外部材料、涂料资料翻译，陪同翻译
因怀孕期间办公室搬迁装修辞职
工作时间
2016年05月 - 2017年01月
所在部门
法务三部
单位名称
上海市毅石律师事务所
担任职位
翻译与客户联络
工作内容
法律三部部长助理（兼职）；负责客户联络、日程安排、文件翻译以及口译
此工作正在继续
教育经历
毕业时间
2005年09月 - 2006年06月
专业
家算计技术与科技
学校名称
上海师范大学
担任职位
专业描述
四年制本科专业
因为留学转学
毕业时间
2006年09月 - 2009年06月
专业
International Business
学校名称
North Central College USA
担任职位
专业描述
获得四年制本科学士学位
每年获得3项校奖学金
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
288个月
外语
精通
日语
120个月
外语
熟练
英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年01月01日 - 2029年12月31日
日本国际教育支援协会
日语能力考试一级
证书描述
2010年取得（无证书有效期）
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年05月01日 - 2020年04月30日
人事部
CATTI日语二级口译
证书描述
2016年5月通过考试，2017年4月拿证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年12月31日 - 2026年06月24日
上海外语口译证书考试委员会
上海市日语高级口译
证书描述
2016年12月取得证书（无证书有效期）
其他信息
其他标题：
自我评述
其他描述：
小学在日本完成，日语相当母语水平
大学就读于美国，英语水平熟练
目前全职在家带孩子，可随时上岗
联系方式
您还没有登录，请点击登录！