简历名称：金虹－应聘简历 [浏览次数]：544 注册时间：2017-01-06 更新时间：2017-01-06
个人基本信息
姓名
金女士
性别
女
年龄
37岁(1988年09月30日)
身份证号
身高
155cm
擅长语言
韩语
体重
40kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,发表出版,医药,英译外
婚姻状况
已婚
最强方向
英外互译（英语小语种 不通过中文 直接互翻）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
山东-青岛
学校外语实力
现所在地
山东-青岛-李沧区 山东省青岛市李沧区金水路746号，金秋小区16号楼1单元201户
其它评价
自我评价
我热衷于教育、科学事业，热爱祖国，具备优良的思想品德。我是个生活态度积极向上的人，诚实、热情，有较强的社会责任感。我坚决拥护党的领导，注重提高个人理论素质和水平，尊敬师长，团结同学，对工作热情、吃苦耐劳。我的兴趣广泛，多才多艺，从小因舞蹈、美术、写作等特长参加过全国各种比赛并获奖，代表中国朝鲜族参加
求职意向
笔译单价
151-160 元/千汉字
工作地区
北京-北京-朝阳区
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
生物/制药/医疗/护理
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2015年03月 - 2017年01月
所在部门
国际药物注册部门
单位名称
韩国大熊制药公司
担任职位
中国区药物注册
工作内容
1. 市场调查，论文及研究动向调查。
2. FDA与海关的规章制度，COA和试验标准及方法，论文等翻译。（主要是汉译韩或汉译英）
3. 国内与韩国制药公司的现场通译。
4. 药品的技术转移，药品进出口相关文件建立，翻译并传达。
教育经历
毕业时间
2013年03月 - 2015年02月
专业
健康，社会与临床药学
学校名称
韩国中央大学
担任职位
硕士研究生
专业描述
在卵巢颗粒细胞癌中FOXL2基因与DNA修复之间的关系与作用机制，并获国家专利。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
12个月
外语
精通
韩语，英语
项目经验
项目时间
2015年03月 - 2017年01月
项目环境
文本性质翻译
担任职位
翻译并传送
项目名称
CFDA发布的规章制度，试验方法及各种医药类论文翻
项目内容
CFDA发布的新规章制度，试验方法的翻译（汉译韩）。
查找市场趋向，论文动态并翻译整理。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年01月15日 - 2018年01月15日
韩国国立国际教育院
S－TOPIK level 6
证书描述
韩国语能力考试 6级
其他信息
其他标题：
求职动机
其他描述：
我是一名朝鲜族，本科毕业于河北医科大学预防医学，硕士毕业于韩国中央大学分子生物学，之后在韩国大熊制药公司从事国际药物注册专员，现在在韩国首尔大学医学院从事研究员兼任韩国大熊制药公司的翻译任务。跟着丈夫打算今年2月份回国，想继续做医药翻译类的兼职，所以申请的。我精通韩语，汉语，医药专业英语高级水平。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！