简历名称：个人简历 [浏览次数]：555 注册时间：2017-01-04 更新时间：2017-01-05
个人基本信息
姓名
李先生
性别
男
年龄
50岁(1976年04月24日)
身份证号
身高
169cm
擅长语言
英语
体重
63kg
擅长专业
法律合同
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
江苏-无锡-宜兴市
学校外语实力
现所在地
上海-上海-南汇区
其它评价
自我评价
本人对法律翻译存有挚爱之心，翻译水平达到专家水平。
求职意向
笔译单价
121-130 元/千汉字
工作地区
上海-上海-徐汇区
待遇要求
15000-20000 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2014年05月 - 2017年01月
所在部门
翻译
单位名称
SDL翻译公司
担任职位
译员
工作内容
负责通过trados软件进行文件翻译。
教育经历
毕业时间
1994年09月 - 1998年07月
专业
国际法
学校名称
吉林大学
担任职位
学生
专业描述
国际法专业主要涉及国际贸易法、海商法、国际公法、国际私法以及商法和经济法课程。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
120个月
外语
精通
英语口语
项目经验
项目时间
2015年05月 - 2015年05月
项目环境
公司
担任职位
译员
项目名称
SDL翻译公司
项目内容
参与国内某知名车企的公司债券募股说明书的翻译（中译英）。
项目时间
2014年12月 - 2015年01月
项目环境
公司
担任职位
译员
项目名称
银团贷款合同翻译
项目内容
参与某大型银团贷款合同（英译中，大约十几万字）的翻译。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
1996年01月07日 - 2017年01月05日
教育部
CET-6
证书描述
英语六级考试合格证书。
其他信息
其他标题：
本人擅长中译英
其他描述：
某些合同中译英的译文，可以接近英语国家律师起草的合同的水准。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！