简历名称：个人简历 [浏览次数]：578 注册时间：2017-01-03 更新时间：2017-07-03
个人基本信息
姓名
邱女士
性别
女
年龄
43岁(1982年10月24日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
汽车,工程,计算机
婚姻状况
最强方向
外中科技（笔译：外文译中文，擅长科技方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
江苏-常州-钟楼区
学校外语实力
现所在地
江苏-南通-海安县
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
江苏-南通-海安县
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2011年07月 - 2017年01月
所在部门
无
单位名称
兼职
担任职位
兼职翻译
工作内容
2011年至今一直从事兼职翻译，主要方向为机械、汽车、IT、通讯。包括卡特彼勒技术文件、ICANN 技术文件及各种会议记录、其他各行业技术文件等。常规翻译工具为 Trados 和 DVX。
工作时间
2009年06月 - 2011年07月
所在部门
翻译部
单位名称
CTC翻译中心
担任职位
翻译
工作内容
主要负责SAP企业管理软件的本地化项目，包括界面、帮助文档、OFFLINE项目翻译等，内容涉及财务、销售、采购、生产、物流、供应链、客户关系管理、人力资源管理等企管项目；以及GE、西门子、四方机车、富士施乐、柯达等各行业各类技术文件及合同等的英汉、汉英互译。常规翻译工具为 SDLX, Trados等。
教育经历
毕业时间
2000年09月 - 2004年06月
专业
外贸英语
学校名称
常州大学
担任职位
专业描述
第一外语英语,主修外贸英语,通过英语专业八级。第二外语为日语，通过国际日本语能力测试1级。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
150个月
外语
精通
英语
项目经验
项目时间
2009年07月 - 2011年07月
项目环境
本地化
担任职位
翻译
项目名称
SAP 本地化
项目内容
SAP企业管理软件的本地化项目，包括界面、帮助文档、OFFLINE项目翻译等，内容涉及财务、销售、采购、生产、物流、供应链、客户关系管理、人力资源管理等企管项目
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2004年03月03日 - 2026年06月29日
高等学校外语专业教学指导委员会
TEM8
证书描述
英语专业高年级阶段 TEM8 考试合格获得该证书。
有效时间
颁发单位
证书全称
2006年02月03日 - 2026年06月29日
日本国际教育支援协会
日本语能力认定书1级
证书描述
通过日本语能力试验1级获得该证书。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！