简历名称：个人简历 [浏览次数]：1480 注册时间：2016-04-14 更新时间：2016-04-14
个人基本信息
姓名
褚先生
性别
男
年龄
34岁(1990年09月24日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
阿拉伯语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,工程,普通口译
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
北京-北京-丰台区 富丰园小区
其它评价
自我评价
精通阿拉伯语，能作为工作语言进行商务谈判、办理行政事务，有在阿尔及利亚建筑工程的工作经验。
良好的英语听、说、读、写、译能力，能用英语熟练地与客户沟通，处理一般的商务谈判、信函往来等。
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
北京-北京-海淀区
待遇要求
元/月
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,外贸业务员,家教,一对一教师,驻外翻译人员
工作经历
工作时间
2014年07月 - 2015年02月
所在部门
阿尔及利亚合同部
单位名称
中国水利水电十三局
担任职位
驻外阿拉伯语翻译
工作内容
1、翻译：对文稿进行翻译，包括事务性的合同、协议、公函等的笔译，会议翻译、现场翻译以及日常中方人员和外方人员的协调；
2、公关：负责政府公关及行政工作，维持跟当地国家机关及政府部门的良好合作关系，为中方员工办理各类证件；
3、联络：独立寻找、联络当地供应商、分包商，并进行询价、商务谈判直至达成合作；
4、采购：兼管项目物料采购工作，包括建材、小型设备、生产资料等；
工作时间
2015年04月 - 2016年03月
所在部门
海外埃及办事处
单位名称
深圳传音控股有限公司
担任职位
销售经理
工作内容
1、负责销售渠道的拓展、覆盖，寻找、筛选合适的代理商及潜在的二级渠道客户，建立良好的合作关系；
2、协助办事处负责人制定品牌推广战略及新产品推广策略，负责品牌形象的维护及提升，协助研发设计团队改进产品，使新产品落地；
3、市场调研，实时收集竞品信息，及时向公司内部反馈，制定并实施竞争策略；
4、负责本地化团队的招聘、培训、管理及KPI考核；
教育经历
毕业时间
2010年09月 - 2014年06月
专业
阿拉伯语
学校名称
天津外国语大学
担任职位
院学生会生活部长
专业描述
课程主要有：基础阿语、高级阿语、阿语视听、阿语会话、阿语语法、翻译理论与实践、阿语阅读、阿语报刊选读、阿语国家概况、阿拉伯文学选读等必修课；另外，还开设部分选修课，如：阿拉伯经贸笔译、外贸函电与应用文翻译、现代埃及土语等。
毕业时间
2012年10月 - 2013年06月
专业
阿拉伯语语言文学
学校名称
埃及苏伊士运河大学
担任职位
无
专业描述
主要课程：阿拉伯语精读、语法、写作、听力、伊斯兰文化、报刊阅读等
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
36个月
外语
熟练
CET-6
36个月
外语
精通
阿拉伯语专业四级
36个月
计算机
熟练
计算机操作
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年05月01日 - 2030年04月14日
高等学校外语专业教学指导委员会
全国高等学校阿拉伯语专业四级考试证书
证书描述
通过考试，成绩合格
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年12月01日 - 2025年08月16日
教育部高等教育司
大学英语六级考试证书
证书描述
CET-6成绩;455
联系方式
您还没有登录，请点击登录！