简历名称：个人简历 [浏览次数]：491 注册时间：2016-12-20 更新时间：2016-12-20
个人基本信息
姓名
关先生
性别
男
年龄
68岁(1958年04月29日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
标准,工程,汽车,高级口译,发表出版
婚姻状况
最强方向
外中科技（笔译：外文译中文，擅长科技方向）
学历
大专
学校综合实力
籍贯
黑龙江-哈尔滨-道里区
学校外语实力
现所在地
江苏-苏州-昆山市
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
江苏-苏州-常熟市
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,外贸品管,机械类,工业/工厂类
工作经历
工作时间
2006年09月 - 2016年12月
所在部门
工程部
单位名称
(株)山口制作所
担任职位
口笔译翻译兼生产管理
工作内容
一直先后参与“三菱重工”、“三井造船”、“新日铁”、“SPCO”“千代田化工”等风力发电设备中的风塔、火力发电设备中壳体和烟风道及钢结构、其他炼铁及化工等各种设施的中的钢结构生产过程中的翻译、外协管理、生产管理、质量管理等工作。2009年2月开始至2012年5月始终被借到巴布科克日立从事钢结构制作中的翻译兼生产管理工作。2012年5月至现在：驻外协厂监理、设计部日语翻译。
这期间，作为自有翻译（利用业余时间余），于2015年2月，为在美国的AALS（亚美语言服务有限公司，由《XC611(UL250スクーター)用ラジエーター》等的日语翻译成中国语（约2万字），于2016年6月～9月，翻译阿姆达的
教育经历
毕业时间
1981年08月 - 1984年08月
专业
日语
学校名称
哈尔滨广播电视大学
担任职位
学生
专业描述
东大日语，汉语言文学，历史地理等
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
360个月
外语
精通
日语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
1999年02月09日 - 2029年02月09日
日本国籍教育协会
日语能力1级资格证
证书描述
由日本办法证明日语水平的证书
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
1991年08月 - 1992年08月
汽车工程
日本国日中科学技术文化中心
培训描述:
汽车零部件加工工艺等
联系方式
您还没有登录，请点击登录！